Stick Figure — Livin' It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' It" de Stick Figure.
Letra
I feel the love coming over you,
it gets inside your head then you know,
and then then you know
i feel the power coming over you
it gets inside your head then you know,
and then then you know
peaking around the corner and I know nobody’s watching
I can see I’m all alone, I’m all alone, I’m all alone
I’m working on the night shift, smoke another
a marijuana cigarette, I’ve got my girl on the phone, I’m all alone
I turn on the radio, I’m listening to the night show
they are playing my favorite song so i turn it up, and I sing along
I look at my watch I’m almost off it’s almost 3: 15
I can’t believe what a wonderful night it has turned out to be CHORUS: I’ve been living it up, and living it out, it’s the way I live my life
sit back an relax and love and make yourself feel right
Livin' it oh livin' it oh livin' it I get home real late
i see no ones awoken
and i know i am alone, its all i know, its all i know
my girl is asleep, dreaming her dreams, and smiling at me so happy i’m home, it’s all i know
i walk in to my studio, step up to the micrpophone
and start to write this song. i just let it out, the words come along.
I got thoughts in my head, my baby’s in bed, and music is there for
me,
I just want to write what a beautiful night it has turned out to be.
I’ve been living it up, and living it out, it’s the way I live my life
sit back an relax and love and make yourself feel right
every-time i hear your voice, it puts a smile upon my face
i’ve got to carry on, ive got to get back to that place
and every-time i hear that song, it brings this feeling deep inside
i never had no choice, you are the one that i was suppose to find
livin' it, what a wonderful night
oh i’ve been killing, what a beautiful life
I’m loving you, with this feeling inside
and now I’m singing songs
livin' it, wonderful night
oh i’ve been killing it, beautiful life
I have been loving you, all night long
and i’m still singing songs
uh oh, oh baby
let me love you
through the night and day
said oh, oh your crazy
don’t blame me just let that music play
let me, come on little baby let it set you free
come on let it hit your brain
with a little bit of love
and when there is nothing left
time to get it off of your chest
you’ll feel no pain
let the music play
Tradução da letra
Sinto o amor a chegar,
entra-te na cabeça.,
e então você sabe
sinto o poder a vir sobre ti
entra-te na cabeça.,
e então você sabe
a chegar à esquina e sei que ninguém está a ver
Vejo que estou sozinha, sozinha, sozinha
Estou a trabalhar no turno da noite, a fumar outro.
um cigarro de marijuana, tenho a minha miúda ao telefone, estou sozinha
Eu ligo o rádio, estou a ouvir o programa nocturno.
eles estão a tocar a minha música favorita, por isso, aumentei-a e cantei comigo.
Eu olho para o meu relógio eu estou quase fora são quase 3: 15
Eu não posso acreditar que uma noite maravilhosa acabou por ser coro: Eu tenho vivido, e vivendo, é a maneira como eu vivo a minha vida
senta-te um pouco e ama - te e faz-te sentir bem
Livin 'it Oh livin' It Oh livin ' It I get home real late
não vejo ninguém acordado
e sei que estou sozinho, é tudo o que sei, é tudo o que sei
a minha miúda está a dormir, a sonhar os seus sonhos, e a sorrir para mim tão feliz que estou em casa, é tudo o que sei
entro no meu estúdio, chego ao micropofone.
e começa a escrever esta canção. eu desabafei e as palavras apareceram.
Tenho pensamentos na minha cabeça, o meu bebé está na cama, e a música está lá para
me,
Só quero escrever como foi uma bela noite.
Tenho estado a vivê - la, e a vivê-la, é a forma como Vivo a minha vida.
senta-te um pouco e ama - te e faz-te sentir bem
sempre que ouço a tua voz, ela põe um sorriso na minha cara.
tenho de continuar, tenho de voltar para aquele lugar.
e cada vez que ouço essa canção, ela traz esse sentimento para dentro
nunca tive escolha, era a ti que eu devia encontrar.
livin' it, what a wonderful night
tenho andado a matar, que bela vida.
Estou a amar-te, com este sentimento dentro de TI
e agora estou a cantar canções
livin' it, wonderful night
tenho andado a arrasar, linda vida.
Tenho-te amado toda a noite
e ainda canto canções
uh oh, oh baby
deixa-me amar-te
através da noite e do dia
said oh, oh your crazy
não me culpes por deixar aquela música tocar
deixa-me, querida deixa-me libertar-te
vá lá, deixa-o bater no teu cérebro.
com um pouco de amor
e quando não há mais nada
está na hora de desabafar.
não sentirás dor.
deixa a música tocar