Stewart Eastham — Across the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Across the Sea" de Stewart Eastham.
Letra
With jet black hair and big brown eyes
Such a sweetness beneath that hard-bitten disguise
She does what she wants and she does it so well
She’s got secrets, she’ll never tell
Her scars will cut you deep like a knife
The most beautiful thing you’ll ever see in this life
She’ll break your heart with a single glance
But you’ll always know right where she stands
Across the ocean, across the sea
Lives a small town girl from Tennessee
The whole damn world is burning down
And she’s across the sea in London town
You knew her back when she was a girl
And the powder disappeared up her nose with a twirl
But now she’s a woman, so honest and true
So fetching and foreign to you
She flies like a falcon, her pretty wings spread
She circles the globe while you’re stuck in your head
Once in a blue moon she comes back through town
With a passion so pure and unbound
Across the ocean, across the sea
Lives a small town girl from Tennessee
The whole damn world is burning down
And she’s across the sea in London town
She’s got a freedom you so wish you had
Some call it a death wish, but you know it ain’t that
She’ll love you in ways you ain’t been loved before
But she’s away on a far distant shore
There’s something about her that stays when she’s gone
Like a half remembered line from an old country song
A mystical vision you can never quite grasp
So you pray for her to come back
Across the ocean, across the sea
Lives a small town girl from Tennessee
The whole damn world is burning down
And she’s across the sea in London town
Tradução da letra
Com cabelo preto e grandes olhos castanhos
Tal doçura por baixo desse disfarce duro
Ela faz o que quer e fá-lo tão bem.
Ela tem segredos, ela nunca vai contar
As cicatrizes dela vão cortar-te profundamente como uma faca.
A coisa mais bonita que alguma vez verás nesta vida.
Ela vai partir-te o coração com um único olhar
Mas saberás sempre onde ela está.
Através do oceano, através do mar
Vive uma rapariga de Tennessee
O mundo inteiro está a arder
E ela está do outro lado do mar na cidade de Londres
Conheceste-a quando ela era miúda.
E o pó desapareceu pelo nariz com um rodopio
Mas agora ela é uma mulher, tão honesta e verdadeira
Tão atraente e estranha para ti
Voa como um falcão, as suas lindas asas abrem-se
Ela circunda o globo enquanto estás preso na tua cabeça
Uma vez na Lua Azul ela volta pela cidade
Com uma paixão tão pura e livre
Através do oceano, através do mar
Vive uma rapariga de Tennessee
O mundo inteiro está a arder
E ela está do outro lado do mar na cidade de Londres
Ela tem uma liberdade que você gostaria que você tivesse
Alguns chamam-lhe desejo de morte, mas sabes que não é isso.
Ela amar-te-á de uma forma que nunca antes foste amada.
Mas ela está longe numa costa distante
Há algo nela que fica quando se vai embora.
Como uma frase meio lembrada de uma velha canção country
Uma visão mística que nunca se pode compreender
Então reza para que ela volte.
Através do oceano, através do mar
Vive uma rapariga de Tennessee
O mundo inteiro está a arder
E ela está do outro lado do mar na cidade de Londres