Stew — Work The Wound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work The Wound" de Stew.
Letra
Every day I build a mask
Up to the task
Another song, you see
I live behind the rhyme and verse
I lift my voice 'til I lift the curse
It’s all rehearsed, you see
This music always rescues me There’s a melody for every malady
Prescription song, you see
And should the mask begin to fall
My comes in like a twelve foot wall
So you can’t see me And I’m blessed to entertain
The crowd laughs and swoons
It’s loud guitars and champagne
And I sleep well past noon
But I’ve got a lot to explain
To myself, not to you
Like who lost track of her pain
While working their wound
So I finally found a home
Between the clicks of a metronome
and a song, you see
Then I went out on a limb
But then the tree disappeared and the sky grew dim
Then the song changed key
But then you told me my pain entertained
I heard the applause, thanking God you’re sane
But what about me
'Cause I’m cursed to entertain
The crowd laughs too soon
And all I have is my pain
Sharp and way out of tune
But you know I feel loved and ashamed
Since I’m still here marooned
And you lose track of her pain
When you’re working your wound
And you lose track of her pain
When you’re working your wound
And you lose track of her pain
When you’re working your wound
And you lose track of her love
And you lose track of her pain
I just hopped back on that train
And keep working
I keep working
Like he’s working
I keep working
Like you’re working
I keep working
I keep working
And that’s how the song goes
That’s how the song goes
Hey baby, that’s how the song goes
But the problem is, it never stops
Tradução da letra
Todos os dias construo uma máscara
À altura da tarefa
Outra canção.
Eu vivo atrás da rima e verso
Levanto a minha voz até levantar a maldição
Está tudo ensaiado.
Esta música sempre me salva há uma melodia para cada doença
Música de prescrição, está a ver?
E se a máscara começar a cair
A minha vem como uma parede de 12 pés
Por isso não me podes ver e sou abençoado por entreter
A multidão RI e turva
São guitarras barulhentas e champanhe.
E durmo bem depois do Meio-dia
Mas tenho muito para explicar.
Para mim, não para ti.
Como quem perdeu o rasto da sua dor
Enquanto trabalham a ferida
Finalmente encontrei um lar.
Entre os cliques de um metrónomo
e uma canção, você vê
Depois arrisquei-me.
Mas depois a árvore desapareceu e o céu escureceu
Então a música mudou de tecla
Mas depois disseste - me que a minha dor estava entretida.
Ouvi os aplausos, graças a Deus que estás são.
Mas e eu?
Porque estou amaldiçoado a entreter
A multidão ri demasiado cedo
E tudo o que tenho é a minha dor
Afiada e desafinada
Mas sabes que me sinto amada e envergonhada
Já que ainda estou aqui abandonado
E perdes a noção da dor dela
Quando estás a trabalhar na tua ferida
E perdes a noção da dor dela
Quando estás a trabalhar na tua ferida
E perdes a noção da dor dela
Quando estás a trabalhar na tua ferida
E perdes a noção do amor dela
E perdes a noção da dor dela
Acabei de voltar para aquele comboio.
E continua a trabalhar.
Continuo a trabalhar.
Como se estivesse a trabalhar.
Continuo a trabalhar.
Como se estivesses a trabalhar
Continuo a trabalhar.
Continuo a trabalhar.
E é assim que a canção vai
É assim que a canção funciona
Hey baby, é assim que a canção vai
Mas o problema é que nunca pára.