Stevy Mahy — Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful" de Stevy Mahy.
Letra
Paroles de la chanson Beautiful:
You
Came into my life
I thought that was dreaming because you
Showed me a new dance for life
A new way to breath
Ou vlopé mwen adan telmen
Chalè an té biswen
Ou chanté on dot mélodi ban mwen
Lè ou posé zyé aw si mwen
Ou rikOnet nanm an mwen
An pa té biswen caché enkô
You…
My Angel in disguise
I saw you wings one night
I know you
Hold love in your hands
Hold love in your words
Ou di mwen ou inmin mwen
Avan meme ou té conet mwen
Kan si nou té ja jwenn an dot chimin
Ou kimbé mwen, vlopé mwen
Adan chalè an té biswen
Ou chanté an dot melodi ban mwen
Refrain: Beautiful, beautiful, beautiful
I don"t wan’t to let you go
Until i tell you that I love you
Beautiful, beautiful, beautiful
Your mind, body and soul
So perfectly disigned for you
POu’w soley ka kléré
Zozyo ka chanté mwen sav’ou
Konet kay liberté sav sé vérité
Close to you around you
My heart is singing a new song
Words and mélodi coming from you
Comfort you, holding you
This is my only fantasy
Just wanna breath the air surrounding you
Refrain: beautiful, beautiful, beautiful
I don’t wan’t to let you go
Until i tell you that I love you
Beautiful, beautiful, beautiful
Your mind, body and soul
So perfectly disigned for you
Ouuh I like the way
That u came my way
Huum… I like your wayy
Hum, Ilike your way
Refrain: beautiful, beautiful, beautiful
I don’t wan’t to go away
Until i tell you that I love you
Beautiful, beautiful, beautiful
Your mind, body and soul
So perfectly disigned for you
Beautiful, beautiful, beautiful
I don’t wan’t to let you go
Until i tell you that I love you
Tradução da letra
Paroles de la chanson Beautiful:
Você
Entrou na minha vida
Pensei que estava a sonhar porque tu ...
Mostrou-me uma nova dança para a vida
Uma nova forma de respirar
Ou vlopé mwen adan telmen
Chalè an té biswen
Ou chanté on dot mélodi ban mwen
Lè ou posé zyé AW si mwen
Ou rikOnet nanm an mwen
An pa té biswen caché enkô
Você…
O meu anjo disfarçado
Vi-te asas uma noite
Eu te conheço
Segura o amor Nas Tuas mãos
Mantém o amor Nas Tuas palavras
Ou di mwen ou inmin mwen
Avan meme ou Sé conet mwen
Kan si nou né ja jwenn an dot chimin
Ou kimbé mwen, vlopé mwen
Adan chalè an té biswen
Ou chanté an dot melodi ban mwen
Refrão: Lindo, Lindo, lindo
Não quero deixar-te ir
Até te dizer que te amo
Lindo, lindo, lindo
A tua mente, corpo e alma
Tão perfeitamente desacreditado para ti
Pou'w soley ka kléré
Zozyo ka chanté mwen sav'ou
Konet kay liberté SAV sé vérité
Perto de TI à tua volta
O meu coração está a cantar uma nova canção
Palavras e mélodi vindo de TI
Consolar - te, abraçar-te
Esta é a minha única fantasia.
Só quero respirar o ar que te rodeia
Refrão: lindo, lindo, lindo
Não quero deixar-te ir.
Até te dizer que te amo
Lindo, lindo, lindo
A tua mente, corpo e alma
Tão perfeitamente desacreditado para ti
Gosto do caminho
Que tu vieste pelo meu caminho
Huum ... gosto da tua maneira.
Gosto do teu caminho.
Refrão: lindo, lindo, lindo
Não quero ir embora.
Até te dizer que te amo
Lindo, lindo, lindo
A tua mente, corpo e alma
Tão perfeitamente desacreditado para ti
Lindo, lindo, lindo
Não quero deixar-te ir.
Até te dizer que te amo