Stevie Wonder — Tell Your Heart I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Your Heart I Love You" de Stevie Wonder.
Letra
You lift me to the sky
When I’m flat on the ground
You put me on a high
When I’m all the way down
And when trouble comes around
Trying to blow up the spot
You look it in the eye and say «I think not»
Tell your heart I love you
I love you, yes I do Tell your heart I need you
You need to know its true
Don’t nobody in the world love you like I do You make me feel like a trillion bucks
When I don’t even have a dime
You put a smile on my face
In a time I could be crying
And when negative comes around
With nothing good to say
You give it a stare that makes it get the hell away
Tell your heart I love you
I love you, yes I do Tell your heart I need you
You need to know its true
Don’t nobody in the world love you like I do Long before my mind believed
My heart could not help but conceive
That I love you, yeah
And when my heart did suggest
My heart had already confessed
That I love you, love you, love you
Tell your heart I love you
I love you, yes I do Tell your heart I need you
You need to know its true
Don’t nobody in the world love you like I do
Tradução da letra
Tu levantas - me para o céu
Quando estou deitado no chão
Puseste-me num pedestal
Quando estou no fundo
E quando surgem problemas
A tentar explodir o local
Olha-se nos olhos e diz-se: "acho que não.»
Diz ao teu coração que te amo
Eu amo - te, Sim eu digo ao teu coração Eu preciso de TI
Precisas de saber a verdade.
Ninguém no mundo te ama como eu. fazes-me sentir como um trilião de dólares.
Quando nem sequer tenho um centavo.
Puseste um sorriso na minha cara
Num tempo eu podia estar a chorar
E quando o negativo aparece
Sem nada de bom para dizer
Dá-lhe um olhar que o faça fugir
Diz ao teu coração que te amo
Eu amo - te, Sim eu digo ao teu coração Eu preciso de TI
Precisas de saber a verdade.
Ninguém no mundo te ama Como Eu te amo muito antes da minha mente acreditar
O meu coração não podia deixar de conceber
Que te amo, sim
E quando o meu coração sugeriu
O meu coração já tinha confessado
Que te amo, amo-te, amo-te
Diz ao teu coração que te amo
Eu amo - te, Sim eu digo ao teu coração Eu preciso de TI
Precisas de saber a verdade.
Ninguém no mundo te ama como eu.