Stevie Wonder — Sweet Little Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Little Girl" de Stevie Wonder.
Letra
Sweet little girl, you know your baby loves you
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Sweet little girl.
Sweet little girl, you know your baby Steve is true
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Girl, I’m in love.
Hey, my sweet, sweet momma,
You know you drive your baby mad,
Oh my sweet, sweet momma
You’re driving me mad.
Spoken: Come on baby, you know your baby loves you,
I’ve given you cookies and candy, and the woofer, and you
still don’t wanna be good. Come on now honey-sugar, you know
your baby loves you, more than I love my clavinet.
So baby, do me good, do me good baby.
Sweet little girl, you know your baby loves you
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Sweet little girl.
Come on baby, you know your baby loves you
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Sweet little thing.
Well, you got good lovin'
You know you make your baby mad,
Whoa, you got good lovin'
The best that I’ve ever had.
Spoken: Come on now baby, you hear the phone ring, and
sometimes you don’t even answer and you know I love you and
you just treat me all kind of ways. Come on now, honey-
sugar, you know your baby waitin' on your love doll, you
know you got my load. Can’t you hear me talking to you,
honey? I try to treat you good and give you everything you
want and sometimes I see you making love with your love
doll, but I still love you more than I love my clavinet.
Come on now honey-sugar you know your baby love. You know
just the other day I was gonna take you to go see a movie,
Sweet, Sweetback, cause I thought it might give you some
inspiration cause we ain’t made love in so long, come on now
sweet little sugar, honey baby, now what if you knew I was
going to put my harmonica down just to make love to you.
Come on now honey, you know the woofer’s waiting on you. Come
on now baby, you know your baby loves you, even more than he loves his clavinet. Don’t make me get mad and act like a nigger.
Tradução da letra
Querida menina, sabes que o teu bebé te ama
O teu amor está a deixar-me louca, louca, louca
Doce menina.
Querida menina, sabes que o teu bebé Steve é verdade
O teu amor está a deixar-me louca, louca, louca
Estou apaixonado.
Ei, minha doce, doce mãe,
Sabes que enlouqueces o teu bebé,
Oh minha doce, doce mãe
Estás a deixar-me louco.
Fala: vá lá querida, tu sabes que o teu bebé te ama,
Eu dei-te bolachas e doces, e o woofer, e tu
ainda não quero ser bom. Vá lá, querida, tu sabes.
o teu bebé ama-te, mais do que eu amo o meu clavinet.
Então, querida, faz-me bem, Faz-me bem, querida.
Querida menina, sabes que o teu bebé te ama
O teu amor está a deixar-me louca, louca, louca
Doce menina.
Vá lá querida, tu sabes que o teu bebé te ama
O teu amor está a deixar-me louca, louca, louca
Coisinha doce.
Bem, tens um bom amor
Sabes que enfureces o teu bebé,
Whoa, you got good lovin'
O melhor que já tive.
Vá lá, querida, ouves o telefone tocar e ...
às vezes nem respondes e sabes que te amo.
trata-me de todas as formas. Vá lá, querida.-
sugar, sabes que o teu bebé está à espera da tua boneca de amor, tu
sei que tens a minha carga. Não me ouves a falar contigo?,
querida? Tento tratar-te bem e dar-te tudo o que tens
quero e às vezes vejo-te a fazer amor com o teu amor
boneca, mas ainda te amo mais do que amo o meu clavinet.
Vá lá, docinho, tu conheces o teu amor de bebé. Tu sabes.
no outro dia, ia levar-te a ver um filme.,
Sweet, Sweetback, cause I thought it might give you some
inspiração porque não fazemos amor há tanto tempo.
doce docinho, querido, e se soubesses que eu estava
vou pousar a minha harmónica só para fazer amor contigo.
Vá lá, querida, sabes que o woofer está à tua espera. Vir
agora querida, sabes que o teu bebé te ama, ainda mais do que ele ama a clavinete. Não me faças zangar e agir como um preto.