Stevie Wonder — My Love Is With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love Is With You" de Stevie Wonder.
Letra
I was just walking down the street
Looking forward to seeing the friends I was to meet
Yet what happened so tragically
Really makes for no sense at all
Suddenly two guys confronted me Saying I was on the wrong turf, angrily
They said their colors were black but I was wearing gray
I started to turn to go back
They up and blew me away
My love is with you where ever you are
My love is with you, where ever you are (repeat)
Though my life they’ve taken
They can’t take what we’ve shared
Spread the love I’ve given
And I’ll be there
I was out playing with my friends
You know, doing those silly things kids do at ten
But the crossfire I was caught in Should not have been in the first place
A dropped Monte Carlo came to a screech
Someone yelled «nobody gets away with dissen me»
Across the street a man pulled his nine
Everybody started to run
A shower of bullets rang out
Mistakenly my life was done, oh My love is with you where ever you are
My love is with you, where ever you are (repeat)
Though my life they’ve taken
They can’t take what we’ve shared
Spread the love I’ve given
I’ll be there
My love is with you where ever you are
My love is with you, where ever you are (repeat)
When you’re joyful
When you’re lonely
When you’re happy
When tears are streamin right down your face
In the morning
In the noon time
In the evening
In the wee wee hours of the nighttime hour
In the summer
In the springtime
In the autumn
In the cold long winter, winter nights
My love is with you
My love is with you my best friend
My love is with you my brother
My love is with you my sister
My love is with you my mother
My love is with you my father
I’m with you — (repeat)
Ban the hand gun — chant
Tradução da letra
Eu estava a descer a rua
Estou ansioso por ver os amigos que ia conhecer.
Mas o que aconteceu tão tragicamente
Não faz sentido nenhum.
De repente, dois tipos confrontaram-me a dizer que estava no território errado, zangado.
Disseram que as cores eram pretas, mas eu estava a usar cinzento.
Comecei a voltar para trás
Fizeram-me explodir.
O meu amor está contigo onde quer que estejas
O meu amor está contigo ,onde quer que estejas (repete)
Embora a minha vida tenha sido tirada
Não podem levar o que partilhámos.
Espalha o amor que te dei
E lá estarei
Estava a brincar com os meus amigos.
Sabes, fazer aquelas coisas parvas que os miúdos fazem às dez.
Mas o fogo cruzado em que fui apanhado não devia ter sido em primeiro lugar.
Um Monte Carlo caído veio a um grito
Alguém gritou: "ninguém se safa comigo.»
Do outro lado da rua um homem puxou os seus nove
Todos começaram a correr
Uma chuva de balas soou
Erroneamente minha vida foi feita, oh meu amor está com você onde sempre você está
O meu amor está contigo ,onde quer que estejas (repete)
Embora a minha vida tenha sido tirada
Não podem levar o que partilhámos.
Espalha o amor que te dei
Lá estarei.
O meu amor está contigo onde quer que estejas
O meu amor está contigo ,onde quer que estejas (repete)
Quando estás Alegre
Quando te sentes só
Quando estás feliz
Quando as lágrimas se derramam pela tua cara
De manhã
Ao meio-dia
À noite
Nas pequenas horas da noite
No verão
Na primavera
No outono
No frio e longo inverno, noites de Inverno
O meu amor está contigo
O meu amor é contigo o meu melhor amigo
O meu amor é contigo, meu irmão.
O meu amor é contigo, minha irmã.
O meu amor é contigo a minha mãe
O meu amor é contigo, meu pai.
Estou contigo.)
Ban the hand gun-chant