Stevie Wonder — Jungle Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jungle Fever" de Stevie Wonder.
Letra
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She’s got jungle fever, I’ve got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
I’ve gone white-girl crazy, she’s gone black-boy hazy
We’re each other’s baby, we’re in love
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She can’t love me, I can’t love her
Cause they say we’re the wrong color
Staring, gloating, laughing, looking
Like we’ve done something wrong
Because we show love strong, get real, come on Calling us names too bad to mention
But we pay them no attention
For color blind are inner feelings
If we feel happiness
And know our love’s the best, forget their mess
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She’s got jungle fever, I’ve got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
I’ve gone white-girl crazy, she’s gone black-boy hazy
We’re each other’s baby, we’re in love
Everyone’s created equal
Hell with all you ignorant people
Trying to stereo type us You really ought to quit
Cause you don’t know jack, you make us sick
Get off my jock, you’re trying to ride me Because I got my girl beside me You’ll only make yourself look stupid
I love you’re trying to dis
Cause we’ve got happiness, I bet you’re pissed
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She’s got jungle fever, I’ve got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
I’ve gone white-girl crazy, she’s gone black-boy hazy
We’re each other’s baby, we’re in love
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She’s got jungle fever, I’ve got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
I’ve gone white-girl crazy, she’s gone black-boy hazy
We’re each other’s baby, we’re in love
Tradução da letra
Tenho febre da selva, ela tem febre da selva
Temos febre da selva, estamos apaixonados
Ela enlouqueceu de preto, eu fiquei de branco confuso
Não há como pensar talvez, estamos apaixonados
Ela tem febre da selva, eu tenho febre da selva
Temos febre da selva, estamos apaixonados
Eu enlouqueci rapariga branca, ela enlouqueceu rapaz negro confuso
Somos o bebé um do outro, estamos apaixonados
Tenho febre da selva, ela tem febre da selva
Temos febre da selva, estamos apaixonados
Ela enlouqueceu de preto, eu fiquei de branco confuso
Não há como pensar talvez, estamos apaixonados
Ela não pode amar - me, Eu não posso amá-la.
Porque dizem que somos a cor errada
A olhar, a vangloriar-se, a rir, a olhar
Como se tivéssemos feito algo de errado.
Porque mostramos amor forte, sê real, vem chamar-nos nomes muito mau para mencionar
Mas não lhes prestamos atenção.
Para a cegueira da cor são sentimentos internos
Se sentirmos felicidade
E saibam que o nosso amor é o melhor, esqueçam A confusão deles
Tenho febre da selva, ela tem febre da selva
Temos febre da selva, estamos apaixonados
Ela enlouqueceu de preto, eu fiquei de branco confuso
Não há como pensar talvez, estamos apaixonados
Ela tem febre da selva, eu tenho febre da selva
Temos febre da selva, estamos apaixonados
Eu enlouqueci rapariga branca, ela enlouqueceu rapaz negro confuso
Somos o bebé um do outro, estamos apaixonados
Todos foram criados iguais
Que se lixem todos os ignorantes.
A tentar aparelhar - nos, devias desistir.
Porque não conheces o jack, metes-nos nojo.
Deixa-me em paz, estás a tentar montar-me porque tenho a minha miúda ao meu lado Só te vais fazer passar por estúpido
Adoro que estejas a tentar esquecer
Porque temos felicidade, aposto que estás chateado.
Tenho febre da selva, ela tem febre da selva
Temos febre da selva, estamos apaixonados
Ela enlouqueceu de preto, eu fiquei de branco confuso
Não há como pensar talvez, estamos apaixonados
Ela tem febre da selva, eu tenho febre da selva
Temos febre da selva, estamos apaixonados
Eu enlouqueci rapariga branca, ela enlouqueceu rapaz negro confuso
Somos o bebé um do outro, estamos apaixonados
Tenho febre da selva, ela tem febre da selva
Temos febre da selva, estamos apaixonados
Ela enlouqueceu de preto, eu fiquei de branco confuso
Não há como pensar talvez, estamos apaixonados
Ela tem febre da selva, eu tenho febre da selva
Temos febre da selva, estamos apaixonados
Eu enlouqueci rapariga branca, ela enlouqueceu rapaz negro confuso
Somos o bebé um do outro, estamos apaixonados