Stevie Wonder — Each Other's Throat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Each Other's Throat" de Stevie Wonder.
Letra
We are supposed to be sisters and brothers
But all we do is constantly dog one another
We are supposed to act as each other’s cover
But we keep at each other’s throat
Each other’s throat
Each other’s throat
Yo, it ain’t no joke
We’re at each other’s throat -Aowl, Aowl
We are supposed to spread love and not evil
But we’ve been acting more like heathens than people
Treating our fellow-man far worse than illegal
Cause we keep at each other’s throat
Each other’s throat
Each other’s throat
Yo, it ain’t no joke
We’re at each other’s throat -Aowl, Aowl
Ut oh, 11 o’clock pm and here’s the news
Another fatality caused by a family feud
Charged, tried, sentenced by the jury of a brother’s gun
Made sister’s fiancee’s wedding never to be sung
He didn’t like the way he treated the girl
So the boy played God, pow, he ended his world
He made a plea for temporary insanity
But left his sister insane permanently
This ain’t new, this stuff happens everyday
Somebody doesn’t like someone so they blow them away
Too fast for reason, too quick to negotiate
Regret and sorrow happens a split second too late
Jealousy for power, greed for possession
Selfishness so you give someone a faked out impression
Speaking of which I’m truly not impressed
So if seeing is believin'-I don’t wanna see the mess
Heartless are we on the straight with no chaser
As if for negativity we got the vapors
Know as I love me so I do love my neighbor
Cause we are too busy at each other’s throat
Each other’s throat
Each other’s throat
Yo, it ain’t no joke
We’re at each other’s throat -Aowl, Aowl
Tradução da letra
Devíamos ser irmãs e irmãos.
Mas tudo o que fazemos é perseguir-nos constantemente.
É suposto agirmos como disfarce um do outro.
Mas continuamos um com o outro.
Garganta um do outro
Garganta um do outro
Não é brincadeira.
Estamos na garganta um do outro.
É suposto espalharmos o amor e não o mal.
Mas temos agido mais como pagãos do que pessoas.
Tratar os nossos semelhantes muito pior do que ilegal.
Porque continuamos um com o outro.
Garganta um do outro
Garganta um do outro
Não é brincadeira.
Estamos na garganta um do outro.
Oh, 11 horas e aqui estão as notícias
Outra fatalidade causada por uma rixa familiar
Acusado, julgado, condenado pelo júri da Arma de um irmão.
Fez o casamento da noiva da irmã nunca ser cantado
Ele não gostou da forma como tratou a rapariga.
Então o rapaz fez de Deus, pow, acabou com o seu mundo.
Ele fez um pedido de insanidade temporária.
Mas deixou a irmã louca para sempre.
Isto não é novo, isto acontece todos os dias.
Alguém não gosta de alguém, por isso rebentam com eles.
Demasiado rápido para a razão, demasiado rápido para negociar
Arrependimento e tristeza acontecem uma fracção de segundo tarde demais.
Inveja pelo poder, ganância pela possessão
Egoísmo para dar a alguém uma impressão falsa
Por falar nisso, não estou impressionado.
Por isso, se ver é acreditar, não quero ver a confusão.
Sem coração estamos na linha reta sem perseguições
Como se pela negatividade tivéssemos os vapores
Saiba como eu me amo assim eu amo meu vizinho
Porque estamos muito ocupados um com o outro.
Garganta um do outro
Garganta um do outro
Não é brincadeira.
Estamos na garganta um do outro.