Stevie Ray Vaughn & Double Trouble — I'm Cryin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Cryin'" de Stevie Ray Vaughn & Double Trouble.
Letra
Well, I’m sittin' here so lonely, feelin' oh so blue
My baby’s tryin' to mistreat me and I don’t know what to do
So I’m cryin' Why do I have to feel this way?
If I can’t love my baby I can’t live another day
Yeah, I’ve loved her for such a long time, to end it all this way
Sittin' here so lonely, tears keep fallin' just like rain
So I’m cryin' Why do I have to feel this way?
If I can’t love my baby I can’t live another day
Yeah, you know I love you baby, I’ll do anything for you
But when we start to fightin' I just get these same old blues
So I’m cryin' Why do I have to feel this way?
If I can’t love my baby I can’t live another day
Yeah, now when I first met you baby at a dance and we did fine
But now that we’re together, yeah it’s a total waste of time
And so I’m cryin' Why do I have to feel this way?
If I can’t love my baby I can’t live another day
Well, I guess it’s just my own fault, the truth I cannot hide
But if I ever get you back dear, I’ll stay right by your side
I won’t be cryin' I’ll stay happy that way
I’ll be lovin' my little baby every night and every day
Tradução da letra
Bem, estou aqui sentado tão sozinho, a sentir-me tão triste
O meu bebé está a tentar maltratar-me e não sei o que fazer.
Então estou a chorar porque tenho de me sentir assim?
Se não posso amar o meu bebé não posso viver mais um dia
Sim, eu amo - a há tanto tempo, para acabar tudo desta maneira.
Sentado aqui tão sozinho, as lágrimas continuam a cair como a chuva
Então estou a chorar porque tenho de me sentir assim?
Se não posso amar o meu bebé não posso viver mais um dia
Sim, sabes que te amo querida, faço qualquer coisa por ti
Mas quando começamos a lutar, fico com os mesmos blues de sempre.
Então estou a chorar porque tenho de me sentir assim?
Se não posso amar o meu bebé não posso viver mais um dia
Sim, agora quando te conheci, querida, num baile e nos saímos bem.
Mas agora que estamos juntos, sim, é uma perda total de tempo.
E estou a chorar porque tenho de me sentir assim?
Se não posso amar o meu bebé não posso viver mais um dia
Bem, acho que a culpa é minha, a verdade que não posso esconder
Mas se alguma vez te tiver de Volta querida, ficarei ao teu lado
Não vou chorar Vou ficar feliz assim
Vou amar o meu bebezinho todas as noites e todos os dias