Stevie Nicks — She Loves Him Still letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Loves Him Still" de Stevie Nicks.
Letra
No one heard her call his name
No one heard the sound she made
They wouldn’t have liked it much anyway
To know that she still loves him
No one understands this love
No one ever will
Till his dying day
Not even he himself can change this
She loves him still
I miss my friend
I miss the sound of his laughter
She remembers him saying
Well, where are you going
Oh, and just what is it that you are after
No one understands this man
No one ever will
Till his dying day
Not even he himself can change this
She loves him still
So, how are you
Have you learned to deal with this
Well, oh no, she says
No, I have not learned
You see, I cannot deal without him
So the flame still burns
The flame burns on No one understands this love
No one ever will
Till his dying day
She was heard to say
She loves him still
And the sands of time
Like shattering glass go past her
She still loves him
Oh no They wouldn’t have liked it much anyway
But she still loves him
And the sands of time
Like shattering glass went past her
Straight back to the sea
She still loves him
Tradução da letra
Ninguém a ouviu chamar pelo nome dele.
Ninguém ouviu o som que ela fez.
Não teriam gostado muito.
Saber que ela ainda o ama
Ninguém entende este amor
Nunca ninguém o fará.
Até ao dia da sua morte
Nem ele próprio pode mudar isto.
Ela ainda o ama.
Sinto falta do meu amigo.
Sinto falta do som do seu riso
Ela lembra-se de ele dizer:
Bem, onde vais?
E o que é que procuras?
Ninguém entende este homem.
Nunca ninguém o fará.
Até ao dia da sua morte
Nem ele próprio pode mudar isto.
Ela ainda o ama.
Então, como estás?
Já aprendeste a lidar com isto?
Bem, oh não, ela diz
Não, eu não aprendi
Sabes, não consigo lidar sem ele.
Então a chama ainda arde
A chama arde em ninguém entende este amor
Nunca ninguém o fará.
Até ao dia da sua morte
Ela foi ouvida a dizer
Ela ainda o ama.
E as areias do tempo
Como partir vidro passar por ela
Ela ainda o ama.
Não, eles não teriam gostado muito.
Mas ela ainda o ama.
E as areias do tempo
Como um vidro a partir passou por ela.
De volta ao mar
Ela ainda o ama.