Stevie Nicks — Ooh My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ooh My Love" de Stevie Nicks.
Letra
In the shadow of the castle walls
Wherever those walls were
Well you used to love… to be behind… those walls with her
Within these walls…
Well he watched from the corridor…
Watched from the corner of his eyes…
Seemingly waiting for the time…
When the castle walls… would all fall down
Yes it was a strain on her…
Watching her castles fall down
Oh… but there was a time when… he called her «angel»
Where in the world did you come from?
In the shadow of the castle walls
Wherever those walls were
In this land or in that land
Well the castles all seem to belong to her
And all this talk… about love and hate
And our separation way on down the line…
Well they just can’t wait, can they?
No they just can’t wait…
Yes it was a strain on her…
Watching her castles fall down
Oh… but there was a time when… he called her «angel»
Where in the world did you come from?
Yes it was a strain on her
Watching her castles fall down
Oh… but there was a time when… he called her «angel»
Where in the world did you come from?
There was a light that lighted the way to the chamber…
Where they spent all their time, well…
There was a light that lighted the way to the chamber door where…
They seemed to spend all their time…
Ooh my love… Ooh my love… Ooh my love…
Yes it was a strain on her…
Watching her castles fall down
Oh… but there was a time when… he called her «angel»
Where in the world did you come from?
Yes it was a strain on her…
Watching her castles fall down
Oh… but there was a time when… he called her «angel»
Where in the world did you come from?
Yeah it was a strain on her…
Watching her castles fall down
Hey, hey, baby… No one can take you away from me… no… no one…
In the shadow of the castle walls…
Tradução da letra
Na sombra das muralhas do Castelo
Onde quer que essas paredes estivessem
Bem, tu adoravas estar atrás daquelas paredes com ela.
Dentro destas paredes…
Bem, ele viu do corredor.…
Observado do canto dos seus olhos…
Aparentemente esperando pelo tempo…
Quando as muralhas do Castelo caíam todas
Sim, foi uma tensão para ela.…
A ver os castelos a cair
Mas houve uma altura em que ele a chamou de "anjo".»
De onde é que vieste?
Na sombra das muralhas do Castelo
Onde quer que essas paredes estivessem
Nesta terra ou naquela terra
Bem, todos os castelos parecem pertencer-lhe.
E toda esta conversa... sobre amor e ódio
E a nossa separação a caminho da linha…
Não podem esperar, pois não?
Não, eles não podem esperar.…
Sim, foi uma tensão para ela.…
A ver os castelos a cair
Mas houve uma altura em que ele a chamou de "anjo".»
De onde é que vieste?
Sim, foi uma tensão para ela.
A ver os castelos a cair
Mas houve uma altura em que ele a chamou de "anjo".»
De onde é que vieste?
Havia uma luz que iluminava o caminho para a câmara…
Onde passavam o tempo todo, bem…
Havia uma luz que iluminava o caminho para a porta da câmara onde…
Eles pareciam passar todo o seu tempo…
Ooh meu amor... Ooh meu amor... Ooh meu amor…
Sim, foi uma tensão para ela.…
A ver os castelos a cair
Mas houve uma altura em que ele a chamou de "anjo".»
De onde é que vieste?
Sim, foi uma tensão para ela.…
A ver os castelos a cair
Mas houve uma altura em que ele a chamou de "anjo".»
De onde é que vieste?
Sim, foi uma tensão para ela.…
A ver os castelos a cair
Querida ... ninguém te pode tirar de mim ... ninguém ... …
Na sombra das muralhas do Castelo…