Stevie Nicks — I Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care" de Stevie Nicks.
Letra
How do expect to be here for you baby
I really don’t care
You’ve never down much for me And this is my cross to bear you say
«I Don’t Care»
I just care of hard work I’ve owed you anywhere
How would my life be without you in it
(Each others broken, lost outside of it)
I Don’t Care!
Getting in the way of my life is enough for me And one more time I see you can cause anxiety (You say)
«I Don’t Care»
Well I do care baby!
Why do you question me?
So how should I care when you go to leave me?
I don’t care at all
(Each others broken, lost outside of it)
I Don’t Care!
Of how hard work I’ve owed you anywhere
Lost outside of this baby
In trouble again
For the wrong things
I didn’t know him
He didn’t know me There she goes again
Ooh, she says
«Do you think that this could be one?»
I don’t care (I don’t care)
I don’t care (I don’t care)
She sees no evil, she is in love!
He speaks no evil, he speaks love
I’ve done so much baby why do I care?
You go out and leave me alone
You come home angry scream and shout
You say you don’t love me…
So how should I care when you go to leave me?
I don’t care at all
(Each others broken, lost outside of it)
I Don’t Care!
Of how hard work I’ve owed you anywhere
Lost outside of this baby
I Don’t Care!
I Don’t Care!
I Don’t Care!
I Don’t Care!
Tradução da letra
Como esperas estar aqui para ti, querida?
Não quero saber.
Nunca caíste muito por mim e esta é a minha cruz para suportar que digas
"Não quero saber»
Só me preocupo com o trabalho duro que te devo em qualquer lado.
Como seria a minha vida sem ti nela
(Um ao outro quebrado, perdido fora dele)
Não quero saber!
Ficar no caminho da minha vida é suficiente para mim e mais uma vez vejo que você pode causar ansiedade (você diz)
"Não quero saber»
Bem, eu importo-me, querida!
Porque me questionas?
Então, o que me importa quando me vais deixar?
Não quero saber.
(Um ao outro quebrado, perdido fora dele)
Não quero saber!
Do trabalho duro que te devo em qualquer lugar
Perdido fora deste bebé
Em apuros novamente
Pelas coisas erradas
Eu não o conhecia.
Ele não me conhecia lá vai ela outra vez
Ooh, ela diz
"Achas que este pode ser um?»
Eu não me importo (Eu não me importo)
Eu não me importo (Eu não me importo)
Ela não vê nenhum mal, ela está apaixonada!
Ele não fala mal, ele fala amor
Já fiz tanto amor, porque me importo?
Sai e deixa-me em paz.
Voltas para casa zangado grita e grita
Dizes que não me amas…
Então, o que me importa quando me vais deixar?
Não quero saber.
(Um ao outro quebrado, perdido fora dele)
Não quero saber!
Do trabalho duro que te devo em qualquer lugar
Perdido fora deste bebé
Não quero saber!
Não quero saber!
Não quero saber!
Não quero saber!