Stevie Nicks — Hard Advice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Advice" de Stevie Nicks.
Letra
Sometimes late at night
I turn on the radio
Your music fills the room
I just can’t seem to get away from you
Saw a life size paper doll of you
In a record store
My friends as well as me Can’t seem to let you go It was finished long ago
Sometimes he’s my best friend
Even when he’s not around
But the sound of his voice
Well, it follows me down
And reminds me Another famous friend told me Love does end
Make a clean break
He didn’t talk about heartache
You have to let him go Oh oh
Get over it Remember how it was
Before our infamous pasts had begun
You have to let him go He gives such hard advice, oh He gives such hard advice
He says don’t think twice
Turn off the radio
It was finished long ago
Go write some real songs
This is all wrong
Sometimes he’s my best friend
Even when he’s not around
But the sound of his voice
Well, it follows me down
And reminds me Sometimes he’s my best friend
Even when he’s not around
But the sound of his voice
Well, it follows me down
And reminds me You have to get over this
The pain’s gone on too long
Go and write some real songs
Stay out of music stores
Don’t buy that doll
Sometimes, sometimes
Turn off that radio
Turn off that radio
Don’t buy that doll
Don’t buy that doll
Tradução da letra
Às vezes tarde da noite
Eu ligo o rádio.
A tua música enche o quarto
Não consigo afastar-me de TI.
Vi uma boneca de papel em tamanho real tua
Numa loja de discos
Os meus amigos, assim como eu, parecem não te deixar ir. acabou há muito tempo.
Às vezes é o meu melhor amigo.
Mesmo quando ele não está por perto
Mas o som da sua voz
Bem, segue-me para baixo.
E lembra-me outro amigo famoso que me disse que o amor acaba
Fazer uma pausa limpa
Ele não falou de mágoa.
Tens de o deixar ir.
Esquece isso, lembra-te como foi.
Antes dos nossos passados infames terem começado
Tens de o deixar ir. ele dá conselhos tão duros. ele dá conselhos tão duros.
Ele diz para não pensares duas vezes.
Desliga o rádio.
Acabou há muito tempo.
Vai escrever umas canções a sério.
Isto está tudo errado.
Às vezes é o meu melhor amigo.
Mesmo quando ele não está por perto
Mas o som da sua voz
Bem, segue-me para baixo.
E lembra-me que às vezes ele é o meu melhor amigo.
Mesmo quando ele não está por perto
Mas o som da sua voz
Bem, segue-me para baixo.
E lembra-me que tens de ultrapassar isto.
A dor já passou muito tempo.
Vai e escreve umas canções a sério.
Fique longe de lojas de música
NÃO compres essa boneca.
Às vezes, às vezes
Desliga o rádio.
Desliga o rádio.
NÃO compres essa boneca.
NÃO compres essa boneca.