Stevie Nicks — Fire Burning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire Burning" de Stevie Nicks.
Letra
A huge fire was burning
And her eyes grew strangely bright
She turned around in her room
What could she take and still survive the fire?
But then again, there was a window
You know it’s an illusion
There is no fire burning, just a soul crying
So cry for me, take a little time and then stop
It’s just something that you cannot see, so stop
She swings around on the second story
«I'll get down», she says
Well, there is no fire burning, just a soul crying
I will, you know, so I take it to the limit
I will, you know, as I always have
I understand your position
I withdraw my decision
Well, I’ve got no more information for you
So still there is a fire that no one sees
She doesn’t even see it either
Or so everyone thinks
But then again, there was a window
You know it’s an illusion
There is no fire burning, just a soul crying
There’s no fire, there is no fire
Well, there’s no fire burning, just a soul crying
(It's just a soul crying)
Tradução da letra
Um grande fogo estava queimando
E os seus olhos ficaram estranhamente brilhantes
Ela virou-se para o quarto.
O que poderia ela tomar e sobreviver ao fogo?
Mas, por outro lado, havia uma janela.
Sabes que é uma ilusão
Não há fogo a arder, só uma alma a chorar
Por isso chora por mim, tira algum tempo e depois pára.
É algo que não consegues ver, por isso pára.
Ela gira em torno da segunda história
"Vou descer", diz ela.
Bem, não há fogo a arder, só uma alma a chorar
Eu vou, sabes, por isso vou até ao limite.
Eu vou, sabes, como sempre fiz
Compreendo a sua posição.
Retiro a minha decisão.
Bem, Não tenho mais informações para ti.
Então ainda há um fogo que ninguém vê
Ela também não vê.
Ou assim todos pensam
Mas, por outro lado, havia uma janela.
Sabes que é uma ilusão
Não há fogo a arder, só uma alma a chorar
Não há fogo, não há fogo
Bem, não há fogo a arder, só uma alma a chorar
(It's just a soul crying)