Stevie Nicks — All The Beautiful Worlds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Beautiful Worlds" de Stevie Nicks.
Letra
What would I do For just some time with you
(Don't give that to her, baby give that to me)
What will you do When the thrill is gone, baby
(Don't give that to her, baby give that to me)
Oh… where have you gone
Have you gone so far from me Leaving your touch
On the edge of my heart
What will I do In the thrill of the night, baby
Don’t give that to her
You remember my words
All the beautiful worlds
That I have seen so far
Have all fallen down
Ooh…
It used to be yours
Calm, beautiful, child-like victim
Calm, beautiful, child-like victim
See through the heart of you
I know where it goes
And I know what it means
I know where you go To the edge of the night, baby
Don’t give that to her
Baby give that to me All the beautiful worlds
That I have seen so far
Have all fallen down
Oh…
It used to be yours
Calm, beautiful, child-like victim
Calm, beautiful, child-like victim
You say you’re leaving baby
You don’t want to tell me why…
And after all this time you think you
You don’t even say goodbye…
Ooh…
You say you’re leaving, baby…
And you don’t want to tell me why…
After all this time you think you
Don’t even say goodbye…
Ooh, well I see through that smile
And I see through the heart of you
(I know where it goes, and I know what it means)
I know where you go To the edge of the night, baby
(Don't give that to her, baby give that to me)
All the beautiful worlds
That I have seen so far
Have all fallen down
Oh…
It used to be yours
Calm, beautiful, child-like victim
Calm, beautiful, child-like victim
Calm, beautiful, child-like victim
Smile…
And I see through the heart of you
(I know where it goes, and I know what it means)
Well I know where you go To the edge of the night, baby
(Don't give that to her, baby give that to me)
(Don't give that to her, baby give that to me)
See through that smile
Don’t give that to her
Baby give that to me
I know where you go Don’t give that to her
Baby give that to me And I know what you do Well, don’t give that to her…
Baby, give that to me
(Don't give that to her, baby give that to me)
(Don't give that to her, baby give that to me)
Ooh… what would I do Ooh… what would I… do… baby…
Ooh… yeah yeah…
Tradução da letra
O que faria eu por algum tempo contigo?
(Don't give that to her, baby give that to me)
O que vais fazer quando a emoção desaparecer, querida?
(Don't give that to her, baby give that to me)
Para onde foste?
Foste tão longe de mim deixando o teu toque
No fio do meu coração
O que vou fazer na emoção da noite, querida
Não lhe dês isso.
Lembra-te das minhas palavras.
Todos os belos mundos
Que vi até agora
Todos caíram
Ooh…
Costumava ser teu.
Calma, linda, vítima infantil.
Calma, linda, vítima infantil.
Vê através do teu coração
Eu sei para onde vai.
E sei o que significa
Eu sei onde vais à beira da noite, querida
Não lhe dês isso.
Querida dá-me isso todos os belos mundos
Que vi até agora
Todos caíram
O…
Costumava ser teu.
Calma, linda, vítima infantil.
Calma, linda, vítima infantil.
Dizes que vais deixar o bebé
Não me queres dizer porquê.…
E depois de todo este tempo pensas que és
Nem sequer te despedes.…
Ooh…
Dizes que te vais embora, querida…
E não me queres dizer porquê…
Depois de todo este tempo pensas que és
Nem sequer te despeças.…
Bem, eu vejo através desse sorriso
E vejo através do teu coração
(I know where it goes, and I know what it means)
Eu sei onde vais à beira da noite, querida
(Don't give that to her, baby give that to me)
Todos os belos mundos
Que vi até agora
Todos caíram
O…
Costumava ser teu.
Calma, linda, vítima infantil.
Calma, linda, vítima infantil.
Calma, linda, vítima infantil.
Sorria…
E vejo através do teu coração
(I know where it goes, and I know what it means)
Bem, eu sei onde vais à beira da noite, querida
(Don't give that to her, baby give that to me)
(Don't give that to her, baby give that to me)
Vê através desse sorriso
Não lhe dês isso.
Querida, dá-me isso.
Eu sei para onde vais. não lhe dês isso.
Querida, dá - me isso e eu sei o que fazes bem, não lhe dês isso.…
Querida, dá-me isso.
(Don't give that to her, baby give that to me)
(Don't give that to her, baby give that to me)
O que é que eu faria... o que é que eu... faria... querida?…
Sim, sim.…