Stevie Hoang — U-Turn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U-Turn" de Stevie Hoang.
Letra
Check it Girl tell me how
You got the nerve
To be comin back after all this time
Cause I recall
Girl it was you
Who left me now
You wanna call the shots
Don’t you remember
The First of December
Said you are leavin and you wouldn’t be comin back
I was so stupid
But I got through it So now I’m tellin you
It don’t matter what you say
It’s too little too late
I’m tired of the lies
And the games that you played
Tellin me you wanna come back
But it’s not goin down like that
It don’t matter what you do Girl I’m sayin we’re through
It’s over now I don’t wanna hear no excuse
So be on your way
There’s nothin to say
Don’t you know it’s time for you to learn
There’s no u turn
U turn There’s no u turn
U turn Look in my eyes
And you will see
I’m no longer the boy you used to know
I hate to say
I told you so But it’s funny how now the tables have turned
You had me stressin
Girl I was guessin
Had me believin that I just wasn’t good enough
Now you must be trippin
It’s me you’re missin
But I can’t take you back because
It don’t matter what you say
It’s too little too late
I’m tired of the lies
And the games that you played
Tellin me you wanna come back
But it’s not goin down like that
It don’t matter what you do Girl I’m sayin we’re through
It’s over now I don’t wanna hear no excuse
So be on your way
There’s nothin to say
Don’t you know it’s time for you to learn
There’s no u turn
U turn There’s no u turn
U turn Listen babe
Now girl you thought you could do much better
It’s a shame you had to learn the hard way
Now you and me could never be together
So now I’ve got to take my love away
It took a while to see
But now I know the truth
And I wanna tell the whole world that we’re through
It don’t matter what you say
It’s too little too late
I’m tired of the lies
And the games that you played
Tellin me you wanna come back
But it’s not goin down like that
It don’t matter what you do Girl I’m sayin we’re through
It’s over now I don’t wanna hear no excuse
So be on your way
There’s nothin to say
Don’t you know it’s time for you to learn
There’s no u turn
U turn There’s no u turn
U turn
Tradução da letra
Olha, miúda. diz-me como.
Tens cá uma lata.
Voltar depois de todo este tempo
Porque me lembro
Miúda, foste tu.
Quem me deixou agora
Queres dar as ordens?
Não te lembras?
O primeiro de dezembro
Disse que te ias embora e que não voltarias.
Fui tão estúpida.
Mas eu ultrapassei isso, por isso agora estou a dizer-te
Não importa o que digas
É pouco tarde demais.
Estou farto das mentiras.
E os jogos que jogaste
A dizer-me que queres voltar
Mas não vai acontecer assim.
Não importa o que faças, Miúda. estou a dizer que acabámos.
Acabou-se. não quero ouvir desculpas.
Por isso, segue o teu caminho.
Não há nada a dizer
Não sabes que está na hora de aprenderes?
Não há volta.
U turn There's no u turn
Olha-me nos olhos
E verás
Já não sou o rapaz que conhecias.
Odeio dizer
Eu disse-te, mas é engraçado como agora as coisas mudaram.
Tiveste-me a mim, stressin.
Rapariga eu estava a pensar
Fez-me acreditar que não era suficientemente bom
Agora deves estar a passar-te.
Sou eu.
Mas não posso aceitar-te de volta porque
Não importa o que digas
É pouco tarde demais.
Estou farto das mentiras.
E os jogos que jogaste
A dizer-me que queres voltar
Mas não vai acontecer assim.
Não importa o que faças, Miúda. estou a dizer que acabámos.
Acabou-se. não quero ouvir desculpas.
Por isso, segue o teu caminho.
Não há nada a dizer
Não sabes que está na hora de aprenderes?
Não há volta.
U turn There's no u turn
U turn Listen babe
Agora garota você pensou que poderia fazer muito melhor
É uma pena teres de aprender da maneira mais difícil.
Agora tu e eu nunca poderíamos estar juntos
Agora tenho de levar o meu amor
Demorou um pouco para ver
Mas agora sei a verdade
E quero dizer ao mundo inteiro que estamos acabados
Não importa o que digas
É pouco tarde demais.
Estou farto das mentiras.
E os jogos que jogaste
A dizer-me que queres voltar
Mas não vai acontecer assim.
Não importa o que faças, Miúda. estou a dizer que acabámos.
Acabou-se. não quero ouvir desculpas.
Por isso, segue o teu caminho.
Não há nada a dizer
Não sabes que está na hora de aprenderes?
Não há volta.
U turn There's no u turn
U turn