Stevie Hoang — So Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Cold" de Stevie Hoang.
Letra
I woke up one night and it hit me You were gone (You were gone)
Now I’ll be the first to admit
That I was wrong (I was wrong)
Cause I never made time
When I pushed your love away
And it’s killing me Cause now it’s too late
Since you been away
It’s got me all messed up (All messed up)
Cause I couldn’t find
Another girl that I could trust (I could trust)
If I had you here
I’d know just what to say
Cause I finally realized my mistakes
If I could do it all over again
I would go back to the time
We were friends
Making love over and over again
And I woudn’t let go Cause without you girl
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold, cold, cold)
I can do what I want now
Stay out every night (every night)
I’ll be up in the club
Coming home anytime I like (anytime I like)
But I’m tired of spending nights all on my own
And without you girl this house ain’t a home
If I been remninscing all the time
Wish I could press rewind
Go back to the last fight
I just wanna make it right
Now I was foolish girl to ever let you go For what it’s worth baby
I want you to know
If I could do it all over again
I would go back to the time
We were friends
Making love over and over again
And I woudn’t let go Cause without you girl
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold, cold, cold)
Don’t know what to do Things just ain’t the same
Girl I ain’t been right
Since you took your love away
Still got your picture on my phone
How I wished you would called
So I could say
If I could do it all over again
I would go back to the time
We were friends
Making love over and over again
And I woudn’t let go Cause without you girl
My heart is so cold (cold)
If I could do it all over again
I would go back to the time
We were friends
Making love over and over again
And I woudnt let go Cause without you girl
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold, cold, cold)
Tradução da letra
Acordei uma noite e apercebi - me que tinhas desaparecido.)
Agora serei o primeiro a admitir
Que eu estava errado (eu estava errado)
Porque nunca tive tempo.
Quando afastei o teu amor
E está a matar-me porque agora é tarde demais
Desde que estiveste fora
Deixou-me todo baralhado.)
Porque não consegui encontrar
Outra rapariga em quem podia confiar (em que podia confiar ))
Se eu te tivesse aqui
Eu saberia o que dizer
Porque finalmente percebi os meus erros.
Se eu pudesse fazer tudo de novo
Eu voltaria ao tempo
Éramos amigos.
Fazer amor uma e outra vez
E eu não deixaria ir porque sem ti rapariga
O meu coração está tão frio)
O meu coração está tão frio)
O meu coração está tão frio)
Meu coração é tão frio (Frio, Frio, Frio, Frio)
Posso fazer o que quero agora
Fique fora todas as noites (todas as noites))
Estarei no clube
Voltar para casa sempre que eu gosto (sempre que eu gosto)
Mas estou cansado de passar noites sozinho
E sem ti rapariga esta casa não é um lar
Se estivesse sempre a resquardar
Quem me dera poder carregar em rebobinar
Volta para a última luta
Só quero corrigir as coisas.
Agora fui uma rapariga tola ao deixar-te ir por aquilo que vale, querida.
Quero que saibas
Se eu pudesse fazer tudo de novo
Eu voltaria ao tempo
Éramos amigos.
Fazer amor uma e outra vez
E eu não deixaria ir porque sem ti rapariga
O meu coração está tão frio)
O meu coração está tão frio)
O meu coração está tão frio)
Meu coração é tão frio (Frio, Frio, Frio, Frio)
Não sei o que fazer as coisas não são a mesma coisa
Miúda eu não tenho estado certo
Desde que tiraste o teu amor
Ainda tenho a tua foto no meu telemóvel.
Como desejava que me ligasses
Para poder dizer
Se eu pudesse fazer tudo de novo
Eu voltaria ao tempo
Éramos amigos.
Fazer amor uma e outra vez
E eu não deixaria ir porque sem ti rapariga
O meu coração está tão frio)
Se eu pudesse fazer tudo de novo
Eu voltaria ao tempo
Éramos amigos.
Fazer amor uma e outra vez
E eu não deixaria ir porque sem ti rapariga
O meu coração está tão frio)
O meu coração está tão frio)
O meu coração está tão frio)
Meu coração é tão frio (Frio, Frio, Frio, Frio)