Stevie Agnew — Wreckin' Yard (the Full Story) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wreckin' Yard (the Full Story)" de Stevie Agnew.
Letra
Woke up this morning, felt like the dead
Put on some clothes and made my bed
Went to work in the wreckin' yard
Work’s so heavy and the day is hard
Big boss man rules with an iron hand
Fear and aggression are his brand
Built his mansion in this space
Just to remind us of our place
It’s a dirty job for a minimum wage
My bones are aching I feel my age
Folks look down on my dirty clothes
It’s a filthy job now heaven knows
The walls are closing in at night
Aint got no friend in the World anywhere in sight
The load is heavy and the day is hard
Wreckin' in the wreckin' yard
Bossman on his licence plate
Swimming pool, electric gate
Made it on the backs of men
Now he doesn’t need to know my name.
Every dog will have its day,
But it’s been so black since she went away
Should have seen it coming should have seen it led
To the boss man’s arms, to the boss mans bed.
The walls are closing in at night
Ain’t got no friend in the World anywhere in sight
The load is heavy and the day is hard
Wreckin' in the wreckin' yard.
Gonna take my gun gonna shoot him down
Gonna drop him cold onto the ground
Take what’s his, cause he took what’s mine
Heaven knows he’s crossed the line
She said «I do» till death we part
With her body, mind and heart
Gonna hit him heavy, gonna hit him hard
Gonna wreck him in his wreckin' yard
The walls are closing in at night
Ain’t got no friend in the World anywhere in sight
All I know is now she’s gone
Don’t think that I’ll be moving on
(Spoken)
The walls are closing in at night
Ain’t a friend in the World in sight
The boss man like to mess my day
Someday soon, gonna make him pay
Gonna hit him heavy gonna hit him hard
Wreck him in his wreckin’yard
Wreck him in his wreckin’yard
Gonna wreck him in his wreckin' yard
Tradução da letra
Acordei esta manhã, senti-me como os mortos.
Veste umas roupas e faz a minha cama.
Fui trabalhar para a sucata
O trabalho é tão pesado e o dia é duro
O chefe manda com uma mão de ferro.
O medo e a agressão são a sua marca
Construiu a sua mansão neste espaço.
Só para nos lembrar do nosso lugar
É um trabalho sujo por um salário mínimo.
Os meus ossos estão doendo sinto a minha idade
As pessoas olham para as minhas roupas sujas
É um trabalho sujo agora só Deus sabe
As paredes fecham-se à noite.
Não tenho nenhum amigo no mundo à vista.
A carga é pesada e o dia é duro
Wreckin' in the wreckin ' yard
O chefe na matrícula.
Piscina, portão eléctrico
Consegui nas costas dos homens
Agora ele não precisa de saber o meu nome.
Cada cão terá o seu dia,
Mas tem sido tão negro desde que ela se foi embora.
Devia tê-lo visto a chegar devia tê-lo visto levar
Para os braços do chefe, para a cama do chefe.
As paredes fecham-se à noite.
Não há nenhum amigo no mundo à vista
A carga é pesada e o dia é duro
A destruir o ferro velho.
Vou pegar na minha arma e abatê-lo.
Vou largá - lo frio no chão.
Leva o que é dele, porque ele levou o que é meu.
Deus sabe que ele passou dos limites.
Ela disse " Sim " até que a morte nos separe.
Com o seu corpo, mente e coração
Vou bater-lhe forte, vou bater-lhe forte
Vou dar cabo dele no seu quintal
As paredes fecham-se à noite.
Não há nenhum amigo no mundo à vista
Tudo o que sei é que ela foi-se embora.
Não penses que vou seguir em frente.
(Falado)
As paredes fecham-se à noite.
Não há um amigo no mundo à vista
O chefe gosta de estragar o meu dia.
Um dia em breve, vou fazê - lo pagar
Vou bater - lhe forte vai bater-lhe forte
Destruam-no no seu ferro-velho
Destruam-no no seu ferro-velho
Vou dar cabo dele no seu quintal