Stevie Agnew — Paid My Dues (Loving You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paid My Dues (Loving You)" de Stevie Agnew.
Letra
Found a photo from my teens
In the pocket of my old blue jeans
We were heading off to catch a train
Stranger took our picture in the rain
There was revelation in the air
You smiled and sat on the platform chair
All I could think of and would
Was love you like no other could.
An ember like a glowing coal
Etched across my very soul
For it was always you I’d choose
God knows I’ve paid my dues loving you
She was just 16 when we first met
I was her first real love I guess
Both fresh and young out of school
But I found it hard to keep my cool
Took a train as far with the money tight
But wretched on a wretched night
Heading South in search of the sun
We decided it was all undone
And as you turned and walked away
My heart so heavy in dismay
For I knew what I would lose
God knows I’ve paid my dues loving you.
Late one night under starry skies
Lost in thought, thinking about your eyes,
I was drinking too much wine,
And wondering if you’d changed with time.
And every day I lay to rest
Your heart still beating in my chest
All along those thoughts ensued
God knows I’ve paid my dues
Loving You…
Tradução da letra
Encontrei uma foto da minha adolescência.
No bolso das minhas velhas calças de ganga azuis
Íamos apanhar um comboio.
Um estranho tirou-nos uma foto à chuva.
Havia uma revelação no ar
Sorriste e sentaste-te na cadeira da plataforma.
Tudo o que conseguia pensar e queria
Era amar-te como nenhum outro podia.
Uma brasa como um carvão brilhante
Gravado na minha alma
Pois sempre foi a ti que eu escolheria
Deus sabe que paguei as minhas dívidas por te amar.
Ela tinha 16 anos quando nos conhecemos.
Eu fui o primeiro amor verdadeiro dela, acho eu.
Jovens e recém-saídos da escola
Mas achei difícil manter a calma
Apanhou um comboio tão longe com o dinheiro apertado
Mas miserável numa noite miserável
Indo para sul em busca do sol
Decidimos que estava tudo desfeito.
E quando te viraste e foste embora
O meu coração está tão triste
Pois eu sabia o que perderia
Deus sabe que paguei as minhas dívidas por te amar.
Tarde de uma noite sob céus estrelados
Perdido em pensamento, pensando em seus olhos,
Estava a beber muito vinho.,
E a pensar se tinhas mudado com o tempo.
E todos os dias me deito para descansar
O teu coração ainda bate no meu peito
Todos esses pensamentos se seguiram
Deus sabe que paguei as minhas dívidas.
Amar-Te…