Stevie Agnew — Heavy Duty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy Duty" de Stevie Agnew.
Letra
Wreckage and fire descended like rain
Blue sky went black on the Southern plain
Salvo rang out, washed my face in the sand
Blood from my ears, gun fell from my hand.
Brothers lay burning, faith left without trace
Swift to a close and deserted by grace
No glory, no honour, no pageantry
Death and decay came as stark company.
Darkness fell fast, I lay on my back
Severed and helpless Earth’s comforts grew black
I wept not for woes but in thanks for your love
Battered, broken and unworthy of.
Everyman plays his game, everyman has his crime,
Politics star and the young trade their prime
And is it for freedom or verity
Humanity’s bargained so easily.
The old wage their wars for the young to die in Familiar, disdainful and served up in spin
And the fervour of youth where once cast a smile
Lie twisted, corrupted and broken meanwhile.
So fast to an end ebbs out life’s fleeting day
Past glories grows dim and our memory fades
Blood for a cause and tears of misery
Regardless of defeat or victory.
Tradução da letra
Destroços e fogo desceram como chuva
O céu azul ficou negro na planície Sul
O Salvo tocou-me e lavou-me a cara na areia.
Sangue dos meus ouvidos, uma arma caiu da minha mão.
Os irmãos queimam, a fé é deixada sem rasto
Rápido para um fim e deserto pela graça
Sem glória, sem honra, sem pompa
A morte e a decadência vieram como a companhia stark.
A escuridão caiu depressa, deitei-me de costas
Os confortos da Terra, decepados e indefesos, tornaram-se Negros.
Não chorei por aflições, mas em agradecimento pelo teu amor.
Maltratada, quebrada e indigna.
Everyman joga o seu jogo, everyman tem o seu crime,
A estrela política e os jovens comercializam o seu principal
E é pela liberdade ou veridade
A humanidade negociou tão facilmente.
Os velhos travam as suas guerras para que os jovens morram em familiares, desdenhosos e servidos em rotação
E o fervor da Juventude onde uma vez lançou um sorriso
Mente distorcida, corrompida e quebrada entretanto.
Tão rápido para um fim, desperta o dia fugaz da vida
As glórias do passado diminuem e a nossa memória desvanece-se.
Sangue por uma causa e lágrimas de miséria
Independentemente da derrota ou da vitória.