Steven Seagal — Somewhere In Between letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere In Between" de Steven Seagal.
Letra
Ain’t no black and there ain’t no white
Ain’t no darkness and there ain’t no light
It’s all just illusion
In these different shades of life
I’ve been trying
But I’m still not finding
What it’s all supposed to mean
In the somewhere in between
Come to me baby
See it through my eyes
When you wake up in the morning
And it’s all a pack of lies
Seems like we’re always trying
To unravel the disguise
Now I ve been searching
But I’m still uncertain
What tomorrow’s gonna bring
Cause I lie for you baby
And I live for you baby
And I’d die for you baby
There isn’t anything I wouldn’t do
Because of how much I love you
But you don’t see it my way
And you can’t hear what I say
So let’s call it another day
In this other world of broken dreams
In the somewhere in between
I’m gonna love you anyway
Ain’t no doubt gonna stand in my way
I’ll pay the price that you want me to pay
Anytime of the night or day
Cause I was born to make you love me
Cause I live for you baby
And I die for you baby
From the promise you made me
And the hope that you gave me
In the somewhere in between
Tradução da letra
Não há preto e não há branco
Não há escuridão e não há luz
É tudo ilusão.
Nestes diferentes tons de vida
Tenho tentado.
Mas ainda não encontrei
O que é suposto tudo significar
Algures no meio
Vem a mim querida
Vê através dos meus olhos
Quando acordares de manhã
E é tudo um monte de mentiras
Parece que estamos sempre a tentar
Para desvendar o disfarce
Agora tenho procurado
Mas ainda estou incerto
O que o amanhã vai trazer
Porque eu minto por ti querida
E eu vivo para ti, querida
And i'd die for you baby
Não há nada que eu não fizesse.
Por causa do quanto te amo
Mas tu não vês à minha maneira
E não ouves o que eu digo
Por isso, fica para outro dia.
Neste outro mundo de sonhos desfeitos
Algures no meio
Vou amar-te na mesma.
Não há dúvida de que vai ficar no meu caminho
Eu pago o preço que queres que eu pague.
A qualquer hora da noite ou do dia
Porque Nasci para te fazer amar-me
Porque eu vivo para ti, querida
E eu morro por ti, querida
Da promessa que me fizeste
E a esperança que me deste
Algures no meio