Steven Seagal — Girl It's Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl It's Alright" de Steven Seagal.
Letra
If I were to say that now I have everything
And I want you to stay no matter what tomorrow brings
Would it make you feel something so real
Like even speaking your mind
Whisper your wildest dreams
Girl it’s alright by me
Once there was a king who lived in a foreign land
Had riches and gold, the envy of every man
But he somehow missed out on what I have now
Cuz if I dream in this world
You’re all that I’ll ever need
Girl it’s alright by me
This is the kind of thing
One might see in a movie
This is the kind of thing
That inspires one’s greatest poetry
Out of a million chances who would have thought
I’d be this kind of lucky one
Girl it’s alright
Girl it’s alright by me
Girl, if I should die and have to go away
I know I’ll be back to see you another day
Cuz this love that we have is one that will last
So let the mountains all cry
Let the sky falling down
We can’t live in the past and the future won’t last
But if I live for today it won’t go away
So please
Know it’s alright, Girl it’s alright by me…
Tradução da letra
Se eu dissesse que agora tenho tudo
E quero que fiques, não importa o que o amanhã traga.
Far-te-ia sentir algo tão real
Como até dizer o que pensa
Sussurra os teus sonhos mais loucos
Está tudo bem por mim
Uma vez houve um rei que vivia numa terra estrangeira.
Tinha riquezas e Ouro, a inveja de cada homem
Mas ele de alguma forma perdeu o que eu tenho agora.
Porque se eu sonhar neste mundo
És tudo o que alguma vez precisarei
Está tudo bem por mim
Este é o tipo de coisa
Pode-se ver num filme
Este é o tipo de coisa
Que inspira a maior poesia de cada um
De um milhão de hipóteses quem teria pensado
Eu seria um sortudo.
Miúda, está tudo bem.
Está tudo bem por mim
Rapariga, se eu morrer e tiver que ir embora
Eu sei que voltarei para te ver outro dia.
Porque este amor que temos é um que vai durar
Que as montanhas chorem
Deixa o céu cair
Não podemos viver no passado e o futuro não vai durar
Mas se eu viver por hoje não vai desaparecer
Por isso, por favor.
Sei que está tudo bem, Miúda. por mim está tudo bem.…