Steven Page — Over Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over Joy" de Steven Page.
Letra
Tell me the truth
Is there nothing I can do
To escape this feeling blue
Except for leaving?
Tell me a lie
Like we’re never going to die
Like we’ll win with one more try
Or like I love you
I am falling
I know you feel it
I am calling
You’d best not heed it
My depression
Has got me choosing doom and gloom
Over joy
Where did we fail?
It’s not simple, there’s no trail
We can’t trace our steps and sail
Back where we started
You’re not to blame
And it’s nothing we can name
We’ll just hang our heads in shame
Broken hearted
I am falling
I know you feel it
I am calling
You’d best not heed it
My depression
Has got me choosing doom and gloom
Over joy
I know it’s hard
I know it’s not fair
But things get easier
When I’m not there
I am falling
I know you feel it
I am calling
You’d best not heed it
My depression
Has got me choosing doom and gloom
Over joy
Tradução da letra
Diz-me a verdade.
Não há nada que eu possa fazer
Para escapar deste sentimento azul
Excepto ir embora?
Diz-me uma mentira
Como se nunca fôssemos morrer.
Como se ganhássemos com mais uma tentativa
Ou como te amo
Eu estou caindo
Eu sei que o sentes.
Estou a ligar.
É melhor não prestares atenção.
A minha depressão
Fez-me escolher a desgraça e a tristeza
Sobre a alegria
Onde é que falhámos?
Não é simples, não há rasto.
Não podemos seguir os nossos passos e navegar
De volta ao início
A culpa não é tua.
E não é nada que possamos nomear
Vamos apenas pendurar as nossas cabeças na vergonha
Coração partido
Eu estou caindo
Eu sei que o sentes.
Estou a ligar.
É melhor não prestares atenção.
A minha depressão
Fez-me escolher a desgraça e a tristeza
Sobre a alegria
Eu sei que é difícil
Eu sei que não é justo.
Mas as coisas ficam mais fáceis.
Quando não estou lá
Eu estou caindo
Eu sei que o sentes.
Estou a ligar.
É melhor não prestares atenção.
A minha depressão
Fez-me escolher a desgraça e a tristeza
Sobre a alegria