Steven Page — Entourage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entourage" de Steven Page.
Letra
Although I’ve been here before
You’ve got that thing I can’t ignore
It’s on the surface
I know it’s shallow and it’s vain
But I love it just the same
It gives me purpose
Let me love you unconsciously
While you’re on your way there
I wanna sleep with you
And your entourage, tonight
London, Paris and Milan
You’re just waiting for a man
To be exotic
You’re a baby, you’re a punk
I only love you when I’m drunk
I’m alcoholic
You’ve got a Tiffany key-ring
You’ve got no keys, no home
I wanna live with you
And your entourage, alright
You’re famous, they’re famous
We stand in rooms where nothing can be said
And nothing can be heard
You were famous for your fame
And now you’re drowning in champagne
Hey, how you doing?
Did you take her to your club
And did you claim to be in love
While you were screwing?
Now we’re through with morality
Can I sleep with your wife?
I wanna be like you
And your entourage, tonight
I wanna live like you
And your entourage, alright
Tradução da letra
Embora já tenha estado aqui antes.
Tens essa coisa que não posso ignorar
Está na superfície.
Sei que é superficial e vaidoso.
Mas eu amo-o na mesma
Dá-me um propósito.
Deixa - me amar-te inconscientemente
Enquanto estás a caminho de lá
Quero dormir contigo.
E a tua comitiva, esta noite
Londres, Paris e Milão
Estás à espera de um homem.
Para ser exótico
És um bebé, és um punk
Só te amo quando estou bêbado.
Sou alcoólico.
Tens um chaveiro Tiffany
Não tens chaves, não tens casa
Quero viver contigo.
E a tua comitiva, está bem?
És famoso, eles são famosos.
Ficamos em quartos onde nada pode ser dito
E nada pode ser ouvido
Eras famoso pela tua fama.
E agora estás a afogar-te em champanhe
Como estás?
Levaste - a ao teu clube?
E você disse estar apaixonado
Enquanto andavas a foder?
Agora acabou-se a moralidade.
Posso dormir com a tua mulher?
Quero ser como tu
E a tua comitiva, esta noite
Quero viver como tu.
E a tua comitiva, está bem?