Steven Neal Wagner — Driveways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driveways" de Steven Neal Wagner.
Letra
Danny came home with a degree
And settled back in his old room
And I had a job on the 10th floor
Here in the town of my youth
And everyone else that I’d ever known
Had found a good reason to move
So when danny called up and said
How 'bout a beer well
I had nothing better to do 10 years ago we were in school
I was a friend of a friend
Chemistry books under his arms
And lord of the flies in my hands
We weren’t jocks but we weren’t nerds
We were somewhere in between
We weren’t stars no we were just extras
In our little high school scene
Some friends are roads that take you onwards
Some friends are highways that bring you home
Then there are those who are the driveways
Get you out the door on fridays
That you would have spent alone
He’d get me at 8:00
And we’d head to this place
Out where the road turned to dirt
He’d have that beer then he’d dsappear
Hot on the trail of a skirt
He wasn’t that brave but the one thing that saved him
Was knowing a more frightened man
So I’d save his place I’d tell him go get her ace
Then I would clap for the band
An offer came through and danny agreed
And they flew him off to hawaii
I knew that he left but I overslept
And I never called to say goodbye
And I went to work and I went to bed
And nothin' seemed different at all
So isn’t it strange that of all things
I would choose this to recall
Yeah you would have spent alone
Tradução da letra
O Danny veio para casa com um diploma.
E voltou para o seu antigo quarto.
E eu tinha um emprego no 10º Andar.
Aqui na cidade da minha juventude
E todos os outros que já conheci
Tinha encontrado uma boa razão para mudar
Então, quando o danny ligou e disse:
Que tal uma cerveja?
Não tinha nada melhor para fazer há 10 anos. estávamos na escola.
Eu era amigo de um amigo.
Livros de química debaixo dos braços
E o Senhor das moscas nas minhas mãos
Não éramos atletas, mas não éramos nerds.
Estávamos algures no meio
Não éramos estrelas não éramos apenas figurantes
Na nossa cena do Liceu
Alguns amigos são caminhos que nos levam para a frente
Alguns amigos são auto-estradas que te trazem para casa
Então há aqueles que são os passeios
Sair pela porta às sextas-feiras
Que terias passado sozinho
Ele apanhava-me às 8: 00.
E íamos para este lugar.
Para onde a estrada se transformou em terra
Ele bebia aquela cerveja e depois parava
Quente no rasto de uma saia
Ele não era assim tão corajoso, mas a única coisa que o salvou.
Era conhecer um homem mais assustado
Para salvar a casa dele, dizia-lhe para ir buscar o Ás dela.
Então eu batia palmas para a banda
Uma oferta chegou e o danny concordou.
E levaram-no para o Havai.
Eu sabia que ele tinha ido embora, mas adormeci.
E nunca liguei para dizer adeus
E fui trabalhar e fui para a cama
E nada parecia diferente
Então não é estranho que de todas as coisas
Eu escolheria isto para recordar
Sim, terias passado sozinho.