Steven Mercurio — Desiderio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desiderio" de Steven Mercurio.
Letra
Lasciare tutto e correre lontano,
lontano dagli sguardi della gente,
da questa vita mia fatta di niente fuggire via !
Tenendoti per mano,
Poi, finalmente, soli in una via,
avvinti dagli stessi desederi,
vinti dai sentimenti piu sinceri,
perduti in una tenera follia,
amarsi la:
Pazzo di te coprirti di baci casti,
prima, poi proibiti cercar la pelle tua sotto i vestiti
e di carezze impudi che viziarti…
Ma il sogno dura un attimo esvanisce
ed io resto,
lo sciocco sognatore,
che crede nella fiaba dell’amore:
quella che incanta,
illude, poi finisce.
Chisa da dove, un suono di campana,
triste mi giunge
ad annunciar la sera,
io sono solo e tu sei piu lontana della campana e
l’anima dispera … Mera vilta?
ipocondria?
che cosa mi stringe il cuore?
cos’e quest’ansia mia,
questa battaglia che si scatena in me,
tanto furiosa quando ti penso e subito i miei sensi
s’accendono cosi che, d’improvviso,
mi mancano i tuoi baci,
il tuo sorriso e i desideri miei,
e i desideri miei si fanno intensi.
Ah !
Smarrito mi domando
se mi pensi,
amore mio ! che porti dentro al cuore!
e, mentre un giorno muore, l’altro viene,
io sento di volerti ancora bene.
Tradução da letra
Deixa tudo e foge.,
longe dos olhos das pessoas,
desta minha vida feita de nada para fugir !
Segurando a mão,
Então, finalmente, sozinho numa rua,
conduzido pelo mesmo desederi,
conquistada pelos sentimentos mais sinceros,
perdido numa loucura terna,
amem-se:
Crazy you cover yourself with chaste kisses,
primeiro, proíbe-te de procurar a pele debaixo da roupa.
e carícias insolentes que te estragam…
Mas o sonho dura um momento desaparece
e eu fico,
o sonhador tolo,
que acredita no conto de fadas do amor:
the one that enchants,
illude, depois acaba.
Quem sabe onde, um sino a tocar,
a tristeza vem até mim
para anunciar a noite,
Eu estou sozinho e tu estás mais longe do que o sino e
a alma desespera ... mere vilta?
hipocondria?
o que está a segurar o meu coração?
que ansiedade é essa minha?,
esta batalha que explode em mim,
tão furioso quando penso em TI e imediatamente nos meus sentidos
acendem-se para que, de repente,,,
Sinto falta dos teus beijos,
o teu sorriso e os meus desejos,
e os meus desejos ficam intensos.
Ah!
Perdi a minha pergunta.
se pensares em mim,
meu amor ! que carregas dentro do coração!
e enquanto um dia ele morre, o outro vem,
Sinto que ainda te amo.