Steven James — Love No Longer Lives Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love No Longer Lives Here" de Steven James.
Letra
look it must have made sense
when you left
but now nothing left
makes sense
hence my spiraling downwards
into oblivion
and look
love no longer lives here
but if it did
trust me girl you would still
be the recipient
and so
i’m always asking myself
whats the equivalent
and i know
how about a bunch of unrehearsed outburst
and an illuminated
on the edge living
like giving
like i’m sitting on the side of your street
as people pass by dropping pity
in my empty ass bowl
scroll
just hoping and praying that one of your pictures will jump out
and kiss me but they miss me flying past so fast
that the moment only last as long as my dry eyes
can bare
and i’m scared
im scared
but you’ll never even notice
other than the fact
that i wrote this
i mean
and every couple of days
i get head strong and i start moving on but your smell
you smell it pushes past my close
and into my nose
and with just one dose
i’m flying all the way back to where we first met
you see we had it set
and you can bet
ima spend the better have of eternity living in regret
but if your gone then your gone
and you might as well forget
because everything that you loved about me is missing
and now i’m just a wreck
and so i think
it must have made sense when you left
but now
now nothing left makes sense
not a thing
Tradução da letra
olha, deve ter feito sentido.
quando te foste embora
mas agora nada resta
sentir
daí a minha espiral para baixo
no esquecimento
e olha
o amor já não vive aqui.
mas se tivesse
confia em mim miúda, ainda assim
ser o destinatário
e assim
estou sempre a perguntar-me.
Qual é o equivalente
e eu sei
que tal um monte de explosões sem conhecimento?
e iluminado
on the edge living
como dar
como se eu estivesse sentado ao lado da tua rua
enquanto as pessoas passam por deixar cair pena
no meu cu vazio
deslocar
apenas esperando E rezando para que uma de suas fotos pule para fora
e beija-me mas eles sentem a minha falta a passar tão depressa
que o momento só dura enquanto os meus olhos secos
can bare
e tenho medo
tenho medo.
mas nem vais notar.
para além do facto
que eu escrevi isto
quero dizer ...
e a cada dois dias
eu fico com a cabeça forte e começo a seguir em frente, mas o teu cheiro
cheirá-lo passa perto de mim
e no meu nariz
e com apenas uma dose
vou voar até onde nos conhecemos.
está a ver?
e podes apostar
ima passar o melhor ter da eternidade vivendo em arrependimento
mas se te foste embora então foste embora
e mais vale esqueceres
porque tudo o que amavas em mim está desaparecido.
e agora estou um caco
e assim eu penso
deve ter feito sentido quando te foste embora.
mas agora
agora nada faz sentido.
nada.