Steven Halpern — Comfort Zone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comfort Zone" de Steven Halpern.
Letra
I don’t want to see you go
I don’t even want to be there
I will cover up my eyes
And pray it goes away
You’ve only lived a minute of your life
I must be dreaming, please stop screaming
I don’t like to hear you cry
You just don’t know how deep that cuts me
So I will cover up my eyes
And it will go away
You’ve only lived a minute of your life
I must be dreaming, please stop screaming
STEVEN!
STEVEN!
I hear my name!
STEVEN!
Is someone calling me? I hear my name!
STEVEN!
That icy breath that whispers screams of pain!
I don’t want to feel you die
But if that’s the way that God has planned you
I’ll put pennies on your eyes
And it will go away
See?
You’ve only lived a minute of your life
I must be dreaming, please stop screaming
Steven… Is someone calling me? No…
Steven…
I think I hear a voice--- it’s outside the door!
STEVEN!
I hear my name!
STEVEN!
Is someone calling me? I hear my name!
STEVEN!
WHAT DO YOU WANT?
STEVEN!
WHAT DO YOU WANT?
WHAT DO YOU WANT?
WHAT DO YOU WANT?
STEVEN!
STEVEN!
STEVEN!
I hear my name…
Tradução da letra
Não te quero ver partir.
Nem sequer quero estar lá.
Vou tapar os olhos
E reze para que desapareça
Só viveste um minuto da tua vida.
Devo estar a sonhar, por favor pára de gritar.
Não gosto de te ouvir chorar.
Não sabes o quão fundo isso me corta.
Por isso vou tapar os olhos
E vai desaparecer
Só viveste um minuto da tua vida.
Devo estar a sonhar, por favor pára de gritar.
STEVEN!
STEVEN!
Ouvi o meu nome!
STEVEN!
Está alguém a ligar-me? Ouvi o meu nome!
STEVEN!
Aquele hálito gelado que sussurra grita de dor!
Não quero sentir-te morrer.
Mas se foi assim que Deus te planeou
Vou pôr moedas nos teus olhos
E vai desaparecer
Vês?
Só viveste um minuto da tua vida.
Devo estar a sonhar, por favor pára de gritar.
Steven ... está alguém a ligar-me? Não…
Steven.…
Acho que ouço uma voz ... está do lado de fora da porta!
STEVEN!
Ouvi o meu nome!
STEVEN!
Está alguém a ligar-me? Ouvi o meu nome!
STEVEN!
QUE É QUE O SENHOR DESEJA?
STEVEN!
QUE É QUE O SENHOR DESEJA?
QUE É QUE O SENHOR DESEJA?
QUE É QUE O SENHOR DESEJA?
STEVEN!
STEVEN!
STEVEN!
Ouço o meu nome…