Steven Curtis Chapman — What I'm Fighting For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What I'm Fighting For" de Steven Curtis Chapman.
Letra
I watch another sun fall on the desert sand
And slowly I can feel the ache returning to my heart
I heard somebody say today we lost a man
And everybody’s got their own opinion
On whether it’s a good or bad thing we’re doing over here
But there’s a little girl in Georgia lying in her bed tonight
While her mother holds her close and whispers, «It's gonna be alright»
And they’ll pray themselves to sleep and dream about the day
When I’ll come walking back through the door
This is what I’m fighting for
We passed another playground on the road today
A little group of girls looked up and waved at us and smiled
I think it’s in their eyes I see the biggest change
Still everybody’s got their own opinion
I can see the good and bad but when I close my eyes
I see a little girl in Georgia lying in her bed tonight
While her mother holds her close and whispers, «It's gonna be alright»
And they’ll pray themselves to sleep and dream about the day
When I’ll come walking back through the door
This is what I’m fighting for
I know everybody’s got their own opinion
I’m just here to do my job and I can’t wait to get home
To that little girl in Georgia lying in her bed tonight
While her mother holds her close and whispers, «It's gonna be alright»
So I’ll pray myself to sleep and dream about the day
When I’ll go running back through that door
Back to what I’m fighting for, this is what I’m fighting for
Tradução da letra
Vejo outro sol a cair na areia do deserto
E lentamente posso sentir a dor a voltar ao meu coração
Ouvi alguém dizer que hoje perdemos um homem.
E toda a gente tem a sua própria opinião
Sobre se é uma coisa boa ou má que estamos a fazer aqui.
Mas há uma menina na Georgia deitada na sua cama esta noite.
Enquanto a mãe a abraça e sussurra: "vai ficar tudo bem .»
E vão rezar para que durmam e sonhem com o dia
Quando eu voltar pela porta
É por isto que estou a lutar.
Passámos por outro parque infantil na estrada hoje.
Um pequeno grupo de meninas olhou para cima e acenou para nós e sorriu
Acho que é nos olhos deles que vejo a maior mudança.
Ainda assim, toda a gente tem a sua própria opinião.
Consigo ver o bom e o mau, mas quando fecho os olhos
Vejo uma menina na Georgia deitada na cama esta noite.
Enquanto a mãe a abraça e sussurra: "vai ficar tudo bem .»
E vão rezar para que durmam e sonhem com o dia
Quando eu voltar pela porta
É por isto que estou a lutar.
Eu sei que toda a gente tem a sua própria opinião.
Só estou aqui para fazer o meu trabalho e mal posso esperar para chegar a casa.
Para aquela menina na Georgia deitada na sua cama esta noite.
Enquanto a mãe a abraça e sussurra: "vai ficar tudo bem .»
Então vou rezar para dormir e sonhar com o dia
Quando eu voltar a correr por aquela porta
De volta ao que estou a lutar, é por isto que estou a lutar.