Steven Curtis Chapman — Treasure Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treasure Island" de Steven Curtis Chapman.
Letra
The moon's waving the world goodbye;
The morning sun smiles and lights the sky.
I hear the waves crashing into shore;
The world's an ocean waiting at my door.
Before I set out for the open sea,
I'll take the word my Father's given me.
And I'll go sailing out to Treasure Island,
The Treasure Island that God's word can be;
I'll pray and make my way to Treasure Island,
And in those quiet times I know that I will find
All the treasure I will ever need.
I raise the sail as I kneel to pray,
Check my course all along the way;
A million thoughts like the rushing wind
Are blowing this ship so I'll pray again.
Soon I have landed on the solid ground;
I take my life's concerns and lay them all down.
And when I return to the mainland,
I'll take the treasure back with me.
I'll go sailing out to Treasure Island,
The Treasure Island that God's word can be;
Ill go sailing out to Treasure Island,
Guided by the Spirit's gentle wind.
I'll pray and make my way to Treasure Island,
And when the new day starts, I'll take my longing heart
And sail to Treasure Island once again.
Tradução da letra
A lua está a acenar adeus ao mundo;
O sol da manhã sorri e ilumina o céu.
Ouço as ondas batendo na costa;
O mundo é um oceano à minha porta.
Antes de Partir para o mar aberto,
Vou acreditar na palavra que o meu Pai me deu.
And i'll go sailing out to Treasure Island,
A Ilha do tesouro que a palavra de Deus pode ser;
Vou rezar e vou para a Ilha do Tesouro,
E naqueles tempos de silêncio eu sei que vou encontrar
Todo o tesouro de que alguma vez precisarei.
Levanto a vela enquanto me ajoelho para rezar,
Verifique a minha rota ao longo do caminho;
Um milhão de pensamentos como o vento apressado
Estão a explodir esta nave, por isso vou rezar outra vez.
Em breve aterrei no solo sólido;
Pego nas preocupações da minha vida e ponho-as todas no chão.
E quando eu voltar para o continente,
Eu levo o tesouro comigo.
Vou velejar para a Ilha do Tesouro,
A Ilha do tesouro que a palavra de Deus pode ser;
Vou velejar para a Ilha do Tesouro,
Guiado pelo vento suave do Espírito.
Vou rezar e vou para a Ilha do Tesouro,
E quando o novo dia começar, levarei o meu coração desejoso
E navegar para a Ilha do Tesouro mais uma vez.