Steven Curtis Chapman — Still Called Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Called Today" de Steven Curtis Chapman.
Letra
There a hole the size of a cruel word
In a wounded heart somewhere that’s learning to hide the pain
There’s a thorn stuck in the conscience of Someone who spoke a word in anger
And they can’t wash away the stain, sorry’s such a hard word to say
But while it’s still called today, won’t somebody make it right
Before the day slips into night and the moments waste away
While it is still called today, we’ve got to say the words
That are longing to be heard 'cause tomorrow may be too late
Go on and say what you need to say while it is still called today
There’s a girl who’s waiting day after day
To hear her daddy say «I love you,» now the days have turned to years
There’s a wall that silence has turned to stone
Between a man and woman, she’s holding back the tears
And he’s holding on to his fears
BRIDGE
'Cause there’s a time when the sun goes down
And the flowers are laid on the grave
Will the tears that fall to the ground
Be the tears of regret for the words someone didn’t say
Tradução da letra
Há um buraco do tamanho de uma palavra cruel
Num coração ferido algures que está a aprender a esconder a dor
Há um espinho preso na consciência de alguém que disse uma palavra com raiva
E eles não podem lavar a mancha, desculpa é uma palavra tão difícil de dizer
Mas enquanto ainda é chamado hoje, alguém não vai fazer a coisa certa
Antes que o dia caia na noite e os momentos desapareçam
Enquanto ainda é chamado hoje, temos que dizer as palavras
Que anseiam ser ouvidos porque amanhã pode ser tarde demais.
Continua e diz O que precisas de dizer enquanto ainda é chamado hoje.
Há uma rapariga que espera dia após dia
Para ouvir o pai dela dizer "Amo-te", agora os dias passaram a anos.
Há um muro que o silêncio se transformou em pedra
Entre um homem e uma mulher, ela está a conter as lágrimas.
E ele está a agarrar-se aos seus medos
PONTE
Porque há uma altura em que o sol se põe
E as flores estão sobre a sepultura
As lágrimas que caem no chão
Sejam as lágrimas de arrependimento pelas palavras que alguém não disse