Steven Curtis Chapman — Said And Done letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Said And Done" de Steven Curtis Chapman.
Letra
Making promises came easy
Back when they first fell in love.
They talked of how they’d share the years together;
Said we’ll work it out whatever comes.
I guess we never know just how it happens;
Vows forgotten that were once so true.
Holding on to broken dreams and promises,
It’s time to act on what they said they would do.
'Cause when it’s all said and done,
It’s got to be all or none;
Words are no good unless they’re backed with actions.
It’s easier said than done;
Talk of the race and never run,
But the prize belongs to those who’ve said and done.
Love is one of many pages
In a story only time will tell;
It’s a book of all the words we’re saying,
Read by those who see us do as well.
When it’s all said and done,
Have you done what you said.
When it’s all said and done,
Have you done what you said you would do.
Tradução da letra
Fazer promessas foi fácil.
Quando se apaixonaram pela primeira vez.
Falaram de como partilhariam os anos juntos.;
Disse que resolveríamos o que vier.
Acho que nunca sabemos como isso acontece.;
Os votos esqueceram-se que já foram tão verdadeiros.
Agarrando-se a sonhos e promessas quebradas,
Está na hora de agir de acordo com o que eles disseram que fariam.
Porque quando está tudo dito e feito,
Tem de ser tudo ou nada;
As palavras só servem se forem apoiadas por acções.
É mais fácil falar do que fazer.;
Falar da corrida e nunca correr,
Mas o prémio pertence àqueles que disseram e fizeram.
O amor é uma de muitas páginas
Numa história só o tempo dirá;
É um livro de todas as palavras que estamos a dizer.,
Leia por aqueles que nos vêem fazer também.
Quando está tudo dito e feito,
Fizeste o que disseste?
Quando está tudo dito e feito,
Fizeste o que disseste que farias?