Steven Curtis Chapman — How Do I Love Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Do I Love Her" de Steven Curtis Chapman.
Letra
Well you know it’s not the first time
And it will not be the last
When you find me here on my knees
Praying for the storm to pass
But what I am really needing
Is much more than just relief
I am crying out for wisdom
Only you can give to me
'Cause it’s such a mystery
I’m a clueless man when it comes
To knowing how to love a woman
How do I love her
How do I let her know she means more than anything to me How do I love her
Out of all the gifts you’ve given
Besides the very gift of life
There is none as precious to me As the treasure of my wife
And still all the love in my heart
Is like a raindrop to the sea
When compared to your love for her
And that’s why I’m asking please
Will you teach me what she needs
I’m an earnest man when it comes
To learning how to love this woman
How do I love her
How do I let her know she means more than anything to me How do I love her
Well I know it’s gonna take a lifetime
To answer this prayer I pray
But that okay
'Cause I’ve given you and her my lifetime anyway
How do I love her
How do I let her know she means more than anything to me How do I love her
How do I love her, love her
Tell me please
How do I love her
How do I love her
Won’t you tell me, tell me please
How do I love her
Tell me please
Tell me, tell me, tell me How do I love her
How do I love her
Tradução da letra
Bem, sabes que não é a primeira vez.
E não será o último
Quando me encontrares aqui de joelhos
Rezando para que a tempestade passe
Mas o que realmente preciso
É muito mais do que apenas alívio.
Estou a pedir sabedoria
Só tu me podes dar
Porque é um mistério
Sou um homem sem noção quando chega
Saber amar uma mulher
Como é que a amo?
Como é que lhe digo que ela significa mais do que tudo para mim? como é que a amo?
De todos os presentes que deste
Além do próprio dom da vida
Não há ninguém tão precioso para mim como o tesouro da minha mulher.
E ainda todo o amor no meu coração
É como uma gota de chuva no mar
Quando comparado com o teu amor por ela
E é por isso que estou a pedir por favor.
Ensinas-me o que ela precisa?
Sou um homem sério quando chega
Aprender a amar esta mulher
Como é que a amo?
Como é que lhe digo que ela significa mais do que tudo para mim? como é que a amo?
Bem, eu sei que vai levar uma vida inteira.
Para responder a esta oração Eu rezo
Mas tudo bem.
Porque eu dei-te a ti e a ela a minha vida de qualquer maneira
Como é que a amo?
Como é que lhe digo que ela significa mais do que tudo para mim? como é que a amo?
Como é que eu a amo, amo-a
Diz-me por favor.
Como é que a amo?
Como é que a amo?
Diz-me, por favor.
Como é que a amo?
Diz-me por favor.
Diz-me, diz-me, diz-me como a amo
Como é que a amo?