Steve Wynn — Tears Won't Help letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears Won't Help" de Steve Wynn.
Letra
Oh, my friend what have they done to you?
Held you down until you liked the view
Strangers on the street, they mock you
Phantoms in your sleep might shock you
I don’t want to be the one to hold you down
I don’t want to be the one to turn away
I don’t want to play wolf when you call
'Cause tears won’t help at all
Oh, Delilah is the message clear?
It’s been raining down for years and years
Never said I was a saint
The whiskers they betray the greasepaint (ch)
Oh the answer to my greatest fears
Oh the reason for the wasted years
So in love with your own pain
You stay inside and pray for rain
Where losers always win the game
You fall in love with your own shame (ch)
Tradução da letra
Meu amigo, o que te fizeram?
Segurou-te até gostares da vista
Estranhos na rua gozam contigo.
Fantasmas no teu sono podem chocar-te
Não quero ser eu a segurar-te
Não quero ser eu a virar as costas
Não quero brincar aos lobos quando me ligas.
Porque as lágrimas não ajudam em nada
Delilah, a mensagem está clara?
Tem chovido durante anos e anos.
Nunca disse que era um santo
Os bigodes traem a pintura)
A resposta aos meus maiores medos
Oh a razão para os anos desperdiçados
Tão apaixonado pela tua própria dor
Fica lá dentro e reza pela chuva.
Onde os perdedores ganham sempre o jogo
Você se apaixona por sua própria vergonha (ch)