Steve Wynn — Strange New World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange New World" de Steve Wynn.
Letra
Once I was down in New Orleans
Mixing Scotch with gasoline
The stench was bad, the juice was clean
You shoulda heard just what I seen
Lightning flashed and split the sky
Thunder rolled from way up high
Blacked out and hit the ground
When I awoke this is what I found
Moving fast, moving clean
Stepping lightly like a dream
Hairs on end, toes curl
It’s a strange new world
Like Rip Van Winkle I was amazed
Cuz 20 years was only 20 days
I was connected to everyone
They knew me and what I’d done
Way on top but I don’t know why
Lord knows I didn’t try
The King of Swing, The Duke of Earl
It’s a strange new world
I fee alive, I feel free
Evolution got a hold on me Moving on but standing still
Watch me fly from the windowsill
Taking speed just like I should
Getting while it’s good
Got the clams, got the pearl
It’s a strange new world
Tradução da letra
Uma vez estive em Nova Orleães.
Mistura de uísque com gasolina
O fedor era mau, o sumo estava limpo.
Devias ter ouvido o que eu vi
Um raio brilhou e dividiu o céu
Os trovões rolaram lá de cima
Desmaiou e caiu no chão
Quando acordei, isto foi o que encontrei.
Mover-se rápido, mover-se limpo
Caminhando levemente como um sonho
Cabelos na ponta, dedos enrolados
É um estranho mundo novo
Como o Rip Van Winkle fiquei espantado
Porque 20 anos foram apenas 20 dias.
Estava ligado a toda a gente.
Eles conheciam-me e o que eu tinha feito.
Bem no topo, mas não sei porquê.
Deus sabe que eu não tentei
O rei de Swing, O Duque de Earl
É um estranho mundo novo
Vivo, sinto-me livre.
A evolução tem-me controlado a seguir em frente mas parado
Vê-me voar do parapeito da janela
Tomando velocidade como eu deveria
Enquanto está bom
Tenho as amêijoas, tenho a pérola
É um estranho mundo novo