Steve Wynn — Southern California Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southern California Line" de Steve Wynn.
Letra
Bobby took a ride on a California night
On the 7: 35 from Salinas
Didn’t hear a sound there was no one else around
He said 'The sky has come between us'.
Are you really sure that now’s the time?
Are you ready to be saved
On the Southern California Line?
Bobby made a list of the places he had missed
And the places where he’d been forgotten
Looked upon the list and he tore the list to bits
And he wondered how it turned so rotten
Bobby’s last connection was a thought about confession
And a 25-to-life in prison
Took a load of pills, leaned against the windowsill
And waited till his soul had risen
Tradução da letra
O Bobby deu uma volta numa noite na Califórnia
No 7: 35 De Salinas
Não ouvi um som. não havia mais ninguém por perto.
Ele disse: "o céu se interpôs entre nós".
Tens a certeza que é a altura certa?
Estás pronto para ser salvo?
Na linha Sul da Califórnia?
O Bobby fez uma lista dos lugares que tinha perdido.
E os lugares onde ele foi esquecido
Olhei para a lista e ele rasgou a lista em pedaços
E perguntou-se como se tornou tão podre.
A última ligação do Bobby foi um pensamento sobre a confissão.
E uma prisão perpétua.
Tomou um monte de comprimidos, encostou-se ao parapeito da janela.
E esperou até que a sua alma ressuscitasse