Steve Wynn — Riverside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riverside" de Steve Wynn.
Letra
Leaning over shaky ground and daring it to bring me down
Dancing on the edge of darkness, wondering if I’ll ever drown
When they tip the house of cards, I’ll do my best to act surprised
Standing on the riverside and waiting for the tide to rise
Watching all the ships go by with fire rising from the deck
Scavengers leave empty handed, nothing left aboard the wreck
The promise of all the gold was just the devil in disguise
Standing on the riverside and waiting for the tide to rise
Juggler and a joker, preacher and a petty thief
All walked into a bar, looking for some sweet relief
Said the preacher to the thief, «We're all the same in his eyes
When we’re standing by the riverside, waiting for the tide to rise»
The revolution did go as planned
Done in by timing, finished by the hand of man
Termites and maggots delighted in the things they found
I wonder why it took so long to bring them down
Tradução da letra
Inclinando-se sobre terreno instável e desafiando-o a derrubar-me
Dançando à beira da escuridão, imaginando se alguma vez me afogarei
Quando derem gorjeta ao Castelo de cartas, farei o meu melhor para parecer surpreendido.
De pé à beira do rio e à espera que a maré suba
A ver todos os navios passarem com fogo a subir do convés.
Os necrófagos saem de mãos vazias, nada a bordo dos destroços.
A promessa de todo o ouro era apenas o diabo disfarçado
De pé à beira do rio e à espera que a maré suba
Malabarista e brincalhão, pregador e ladrãozeco
Todos entraram num bar, à procura de um doce alívio.
Disse o pregador ao ladrão: "somos todos iguais aos olhos dele.
Quando estamos à beira do rio, à espera que a maré suba»
A revolução correu como planeado.
Feito por timing, terminado pela mão do homem
Térmitas e larvas encantadas com as coisas que encontraram.
Pergunto - me porque demoraram tanto tempo a derrubá-los.