Steve Wynn — If My Life Was An Open Book letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If My Life Was An Open Book" de Steve Wynn.
Letra
If my life was an open book
I guess I’d let you have a look
Set you up with Chapter One
And then I’d wait until you’re done
There’s nothing that I’d want to hide
I just forget to look inside
Would it be worth the time it took
If my life was an open book?
If I could make some new mistakes
And not the same ones every time
Time and time and time again
Time and time and time again
Maybe I could feel some shame
And not try hard to act surprised
The promises I wouldn’t break
If I could make some new mistakes
But I thought that I should let you know
The things that I don’t always show
Might not be worth the time it took
If my life was an open book
If my life was an open book
I guess I’d let you have a look
And you could try to change the end
But I’d just change it back again
Then maybe we could collaborate
On all the sections that you hate
Would it be worth a second look
If my life was an open book?
Tradução da letra
Se a minha vida fosse um livro aberto
Acho que te deixaria dar uma vista de olhos.
Preparo-te o Capítulo Um
E depois eu esperaria até terminares.
Não há nada que eu queira esconder
Esqueci-me de olhar para dentro.
Valeria a pena o tempo que levou?
Se a minha vida fosse um livro aberto?
Se pudesse cometer novos erros
E não as mesmas todas as vezes
Vezes e vezes e vezes sem conta
Vezes e vezes e vezes sem conta
Talvez eu pudesse sentir alguma vergonha
E não tentar parecer surpreendido
As promessas que não quebraria
Se pudesse cometer novos erros
Mas achei que devia avisar-te.
As coisas que nem sempre mostro
Pode não valer o tempo que demorou.
Se a minha vida fosse um livro aberto
Se a minha vida fosse um livro aberto
Acho que te deixaria dar uma vista de olhos.
E podes tentar mudar o fim
Mas eu mudaria de novo.
Então talvez pudéssemos colaborar.
Em todas as secções que odeias
Valeria a pena um segundo olhar
Se a minha vida fosse um livro aberto?