Steve Winwood — Wake Me Up On Judgment Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Me Up On Judgment Day" de Steve Winwood.
Letra
The story goes, the truth is no one knows
A stranger came, a man who lost his name
At night he tells me his tale, prison, women, wail
The took him in, he let them win
Over and over
He said if you don’t have good words to say
Don’t wake me up until the Judgment Day
'Cause if nothing is the way it seems
Then this life is just a haunted dream
And all this love is just falling down through the years
And oh, I’d rather sleep
Wake me up on Judgment Day
Let me hear golden trumpets play
Give me life where nothing fails
Not a dream in a wishing well
A man in tattered clothes, crying all he knows
The darkness grows, that’s how it goes
Over and over
He said I think of the beauty I’ve had
And all it does is make me feel so bad
First they make you think you’re riding high
Then they toss you off in the sky
And all this life is just falling down through the years
And oh, I’d rather sleep
Wake me up on Judgment Day
Let me hear golden trumpets play
Give me life where nothing fails
Not a dream in a wishing well
Say a prayer for the stranger
Listen to the stranger
Wake me up on Judgment Day
Let me hear golden trumpets play
Give me life where nothing fails
Not a dream in a wishing well
Tradução da letra
A história diz, a verdade é que ninguém sabe
Um estranho veio, um homem que perdeu o nome
À noite Ele conta-me a sua história, prisão, mulheres, Gemidos
Ele levou-o, ele deixou-os ganhar.
Vezes sem conta
Ele disse que se não tens boas palavras para dizer
Não me acordes até ao dia do Juízo Final.
Porque se nada é como parece
Então esta vida é apenas um sonho assombrado
E todo este amor está a cair ao longo dos anos
E oh, eu prefiro dormir
Acorda-me no dia do julgamento
Deixem-me ouvir trombetas douradas a tocar
Dá-me vida onde nada falha
Não é um sonho num poço de desejos
Um homem com roupas esfarrapadas, a chorar tudo o que sabe
A escuridão cresce, é assim que vai
Vezes sem conta
Ele disse que penso na beleza que tive
E tudo o que faz é fazer-me sentir tão mal
Primeiro fazem-te pensar que estás a andar alto
Depois atiram - te para o céu
E toda esta vida está a cair ao longo dos anos.
E oh, eu prefiro dormir
Acorda-me no dia do julgamento
Deixem-me ouvir trombetas douradas a tocar
Dá-me vida onde nada falha
Não é um sonho num poço de desejos
Diz uma oração pelo estranho
Ouve o estranho
Acorda-me no dia do julgamento
Deixem-me ouvir trombetas douradas a tocar
Dá-me vida onde nada falha
Não é um sonho num poço de desejos