Steve Winwood — Just Wanna Have Some Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Wanna Have Some Fun" de Steve Winwood.
Letra
Oh what a shambles has been my day
I know I have to go to work but I wanna play
Well, I’m lookin' at my watch and it’s almost half past three
And it’s time for tea
And I don’t want nobody tellin'
Trying to tell me What I have to do and what I have to be You know I just wanna have some fun
Yeah now, come on and have a party
Yeah, well, have some fun
Let me tell you now
All through the day the night’s been on my mind
Now I’ve got myself together, baby, and you’re lookin' fine, so fine
And I’m lookin' at my watch and it’s almost half past eight
Now then don’t be late
I don’t want nobody tellin'
Telling me and you
Who we have to be or what we have to do
I know you’ve got some lovin', it’s something we can share
We’re gonna have a big night out, even if they say we ain’t goin' nowhere
I see you walkin' to my car, lookin' like something sweet to eat
Girl, you’re my brightest star.
Come on now, let’s get it. Let’s get it.
Everybody on the dance floor, everybody get up Everybody keep movin', let’s have some fun
Tradução da letra
Oh Que confusão tem sido o meu dia
Sei que tenho de ir trabalhar, mas quero brincar.
Bem, estou a olhar para o meu relógio e são quase três e meia.
E está na hora do chá.
E não quero que ninguém diga
A tentar dizer-me o que tenho de fazer e o que tenho de ser. sabes que só quero divertir-me um pouco.
Sim, agora, vamos dar uma festa.
Sim, bem, Diverte-te.
Deixa-me dizer-te agora.
Todo o dia a noite tem estado na minha mente
Agora recompus-me, querida, e estás com bom aspecto, tão bem
E estou a olhar para o meu relógio e são quase oito e meia.
Então não te atrases.
Não quero que ninguém diga
A contar - me e a ti
Quem temos de ser ou o que temos de fazer
Sei que tens amor, é algo que podemos partilhar
Vamos ter uma grande noite fora, mesmo que digam que não vamos a lado nenhum
Vejo-te a caminhar para o meu carro, a parecer algo doce para comer.
Miúda, és a minha estrela mais brilhante.
Vamos a isso. Vamos lá.
Toda a gente na pista de dança, toda a gente de pé toda a gente continua a andar, vamos divertir-nos