Steve Winwood — Hearts On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hearts On Fire" de Steve Winwood.
Letra
Night was falling and my chances were low
Nothing was happening, I was ready to go Then I saw her walking through that door
And I knew right then I had to get me some more
Moved up close, up next to the bar
There she sat, lookin' like a movie star
Went up and asked her, 'Do you mind if I sit?'
She said, 'No, but if you see a chance, you’d better take it.'
Just the two of us sat talking together
The music and people all drifting away
Hearts on fire, burning with love
We were written in the stars above
Take us higher to the things that we know
There’s no other place we can go Told her everything that happened to me
A thousand limousines and the women for free
She said, 'That's when these words’ll ring true —
You ain’t nobody 'till somebody loves you.'
Love came to me the minute I saw her
I wanted to make her part of my life
Just the two of us sat talking together
I wanted to make her part of my life
Tradução da letra
A noite estava a cair e as minhas hipóteses eram baixas.
Não estava a acontecer nada, estava pronto para ir e vi-a a entrar por aquela porta.
E soube logo que tinha de arranjar mais.
Movido de perto, ao lado do bar
Ali se sentou, parecendo uma estrela de cinema
SUBI e perguntei-lhe: "posso sentar-me?'
Ela disse: "Não, mas se vires uma oportunidade, é melhor aproveitares.'
Só nós os dois conversámos juntos.
A música e as pessoas afastando-se
Corações em chamas, ardendo de amor
Estávamos escritos nas estrelas de cima
Leve-nos mais alto para as coisas que sabemos
Não há outro sítio para onde possamos ir, contar-lhe tudo o que me aconteceu.
Mil limusinas e as mulheres de graça
Ela disse: "É quando estas palavras vão soar verdadeiras —
Não és ninguém até que alguém te ame.'
O amor veio ter comigo assim que a vi
Queria fazer dela parte da minha vida.
Só nós os dois conversámos juntos.
Queria fazer dela parte da minha vida.