Steve Winwood — Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fly" de Steve Winwood.
Letra
On a brave new morning smiling at the sky
Every shadow of the past whispers goodbye
There is hope if you can see
I give it all to you, you give it all to me
Every winter has the sun within its heart
And everything we think we knew we can forget
Maybe far but not apart
I know it’s getting better and it will be better yet
So fly
'Cause I know what you’re feeling
When it turns out that way
And that emotion is healing
And we can fly
Climbed a mountain just to see the other side
We start with nothing 'cause there’s nothing left to hide
I believe in every new day
I’ll never be that man who threw it all away
In the valley there’s a river running through
Wherever it may take me I will follow you
There’s an answer to all the rain
It’s when I turn around and hear you say my name
So fly
'Cause I know what you’re feeling
When it turns out that way
And that emotion is healing
And we can fly, flying, flying, flying
Oh what you’re healing
'Cause there is nothing but clouds in your way
As we face the day
So the time has come but I will say a prayer
As the day breaks, I know I will meet you there
By the shoreline ever changing
I give my word to you, you gave your word to me
So the morning has a song to feed my soul
It was divided but with you it feels whole
There’s a life only we know
And there’s a secret place where only we can go
So fly
'Cause I know what you’re feeling
When it turns out that way
And that emotion is healing
And we can fly
Tradução da letra
Numa manhã nova e corajosa a sorrir para o céu
Cada sombra do passado sussurra adeus
Há esperança se conseguires ver
Eu dou - te tudo, Tu dás-me tudo.
Todo inverno tem o sol no seu coração
E tudo o que pensamos que sabíamos podemos esquecer
Talvez longe, mas não separados
Sei que está a melhorar e que ainda vai melhorar.
Então voa
Porque sei o que estás a sentir
Quando acaba assim
E essa emoção está a sarar
E podemos voar
Escalei uma montanha só para ver o outro lado
Começamos com nada porque não há mais nada a esconder
Acredito em cada novo dia
Nunca serei aquele homem que desperdiçou tudo
No vale há um rio que atravessa
Para onde quer que me leve, seguir-te-ei.
Há uma resposta para toda a chuva
É quando me viro e te ouço dizer o meu nome
Então voa
Porque sei o que estás a sentir
Quando acaba assim
E essa emoção está a sarar
E podemos voar, voar, voar, voar
Oh o que estás a curar
Porque só há nuvens no teu caminho
Enquanto enfrentamos o dia
Então chegou a hora mas eu vou dizer uma oração
À medida que o dia passa, sei que nos encontraremos lá.
Pela costa sempre a mudar
Dou - te a minha palavra, tu deste-me a tua palavra.
Então a manhã tem uma canção para alimentar a minha alma
Estava dividido, Mas contigo sinto-me inteiro.
Há uma vida que só nós sabemos
E há um lugar secreto onde só nós podemos ir
Então voa
Porque sei o que estás a sentir
Quando acaba assim
E essa emoção está a sarar
E podemos voar