Steve Winwood — Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dust" de Steve Winwood.
Letra
Time they call the universal healer
But you’re back
Every three days
Settling all around me A feather duster’s no substitute
For the real thing
And the dust you left behind
Is settling still
When you don’t ever taste it so good
Swept up like debris on a Saturday night
Did we ever have fun?
And the dust, the gentle legacy you left behind
Is falling softly on my mind
Dust, the timeless memory of you,
I love you… I do,
For all the little things you do And I guess I always will (hmm)
The dust settles again
To remind me still
Of the memories
I’ve cherished so long
Hold me still close to your side
'cause my love
Won’t decay anymore
Memories are hope for those long summer days
And the dust you left behind
Is settling still
When you don’t ever taste it so good
Swept up like debris on a Saturday night
Did we ever have fun?
And the dust, the gentle legacy you left behind
Is falling softly on my mind
Dust, the timeless memory of you
I love you… I do,
For the little things you do And I guess I always will (hmm)
The Dust settles again
To remind me still
Of the memories
I’ve cherrished so long
Feeling your body stretched so long,
What was it went so wrong,
That our love, our love it was gone, oh it was gone
But our friendship going strong, going strong, going strong oh Going strong, going strong
(hmm)x2
Feeling your body stretched so long,
Stretched so long,
What was it went so wrong, went wrong,
That our love, that our love it was gone, gone, gone, gone, gone,
But our friendship going strong, going strong,
Oh ! going strong,
Going strong, going strong
(hmm)x2
Tradução da letra
É tempo de chamarem o curandeiro universal.
Mas estás de volta.
A cada três dias
Assentar à minha volta um espanador não é substituto
A sério.
E o pó que deixaste para trás
Está a assentar.
Quando nunca provas tão bem
Varrido como destroços num sábado à noite
Alguma vez nos divertimos?
E o pó, o suave legado que deixaste para trás
Está a cair suavemente na minha mente
Pó, a memória eterna de TI,
Eu amo-te.,
Por todas as pequenas coisas que você faz e eu acho que eu sempre vou (hmm)
A poeira volta a assentar
Para me lembrar ainda
Das memórias
Eu amei tanto tempo
Mantém-me perto de TI
porque o meu amor
Não vai decair mais.
Memórias são esperança para aqueles longos dias de Verão
E o pó que deixaste para trás
Está a assentar.
Quando nunca provas tão bem
Varrido como destroços num sábado à noite
Alguma vez nos divertimos?
E o pó, o suave legado que deixaste para trás
Está a cair suavemente na minha mente
Pó, a memória eterna de TI
Eu amo-te.,
Pelas pequenas coisas que fazes e acho que sempre vou fazer (hmm)
A poeira volta a assentar
Para me lembrar ainda
Das memórias
Eu amo-te há tanto tempo.
Sentir o teu corpo esticado tanto tempo,
O que correu tão mal?,
Que o nosso amor, o nosso amor tinha desaparecido, Oh tinha desaparecido
Mas a nossa amizade vai forte, vai forte, vai forte Oh vai forte, vai forte
(hmm)x2
Sentir o teu corpo esticado tanto tempo,
Esticada por tanto tempo,
O que correu tão mal, correu mal,
Que o nosso amor, que o nosso amor se foi, se foi, se foi, se foi, se foi,
Mas a nossa amizade vai forte, vai forte,
Oh ! a ser forte,
Vai forte, vai forte
(hmm)x2