Steve Waring — Gratte-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gratte-moi" de Steve Waring.
Letra
Dans le dos, ça me démange
Je peux pas mettre les doigts dessus
Tu serais vraiment un ange
Gratte-moi je n’en peux plus
Au milieu, plus bas,
Plus à gauche, voilà
Gratte, gratte-moi là
Gratte, gratte-moi là
J’ai un chat au fond de la gorge
Dans la voix, j’ai des fourmis
J’aimerai que sur mes lames
Tu me fasses gui li gui li
Au milieu, plus bas,
Plus à droite, voilà
Gratte, gratte-moi là
Gratte, gratte-moi là
Oh là, là, dans ma chevelure
J’ai des bêtes bien accrochées
Passe tes doigts et je te jure
Les petites notes vont s’envoler
Au milieu, plus bas,
Plus à gauche, voilà
Gratte, gratte-moi là
Gratte, gratte-moi là
Tradução da letra
Lá atrás, faz comichão.
Não consigo pôr os dedos.
Serias mesmo um anjo.
Coça-me, não aguento mais.
No meio, mais baixo,
Mais para a esquerda, só isso.
Scratch, Scratch Me there
Scratch, Scratch Me there
Tenho um gato na garganta
Na voz, tenho formigas.
Desejo isso nas minhas lâminas
Tu fazes-me gui Li gui li
No meio, mais baixo,
Mais para a direita, é isso.
Scratch, Scratch Me there
Scratch, Scratch Me there
Oh, ali, no meu cabelo
Tenho animais que se aguentam bem.
Passa os dedos e eu juro.
Notas pequenas voarão
No meio, mais baixo,
Mais para a esquerda, só isso.
Scratch, Scratch Me there
Scratch, Scratch Me there