Steve Waring — Canon des arbres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canon des arbres" de Steve Waring.
Letra
Arbre, arbre,
Dans mon lit, toi, tu dors avec moi
Arbre sous les draps
Il me semble entendre ta voix:
Thuya, pêcher, houx, baobab, acajou
Baobab, acajou, thuya, pêcher, houx
Sureau, cyprès,
Pin des landes, palissandre,
Mélèze, tremble, tremble, hêtre, noyer!
Arbre, arbre,
Sous la table, toi tu mets les pieds
Arbre quand je bois
Il me semble t’entendre chanter
Thuya, pêcher, houx, baobab, acajou
Baobab, acajou, thuya, pêcher, houx
Sureau, cyprès,
Pin des landes, palissandre,
Mélèze, tremble, tremble, hêtre, noyer!
Arbre, arbre,
Dans mon balafon tu m’accompagnes
Arbre, ta chanson
Résonne à la ville, à la campagne
Thuya, pêcher, houx, baobab, acajou
Baobab, acajou, thuya, pêcher, houx
Sureau, cyprès,
Pin des landes, palissandre,
Mélèze, tremble, tremble, hêtre, noyer!
Thuya, pêcher, houx, baobab, acajou
Baobab, acajou, thuya, pêcher, houx
Sureau, cyprès,
Pin des landes, palissandre,
Mélèze, tremble, tremble, hêtre, noyer!
Tradução da letra
Árvore, árvore,
Na minha cama, dormes comigo.
Árvore debaixo dos lençóis
Parece-me ouvir a tua voz:
Thuya, peach, Holly, baobab, mogno
Baobab, mogno, thuya, pêssego, azevinho
Bagas De Sabugueiro-Preto,
Pinho De Landes, Pau-Rosa,
Larch, Aspen, Aspen, Beech, Walnut!
Árvore, árvore,
Debaixo da mesa, pões os pés
Árvore quando bebo
Consigo ouvir-te cantar
Thuya, peach, Holly, baobab, mogno
Baobab, mogno, thuya, pêssego, azevinho
Bagas De Sabugueiro-Preto,
Pinho De Landes, Pau-Rosa,
Larch, Aspen, Aspen, Beech, Walnut!
Árvore, árvore,
Em meu balafon você me acompanha
Árvore, A Tua Canção
Ressoa na cidade, no campo
Thuya, peach, Holly, baobab, mogno
Baobab, mogno, thuya, pêssego, azevinho
Bagas De Sabugueiro-Preto,
Pinho De Landes, Pau-Rosa,
Larch, Aspen, Aspen, Beech, Walnut!
Thuya, peach, Holly, baobab, mogno
Baobab, mogno, thuya, pêssego, azevinho
Bagas De Sabugueiro-Preto,
Pinho De Landes, Pau-Rosa,
Larch, Aspen, Aspen, Beech, Walnut!