Steve Waring — Bâton de pluie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bâton de pluie" de Steve Waring.
Letra
Qu’est ce que tu murmures bâton de pluie?
Qu’est-ce que tu racontes à tout petit tout petit bruit?
Flic, flac, floc, j'écoute
clic, clac, cloc, tes gouttes d’eau
plic, plac, ploc, qui tombent, tombent dans le puits
c’est beau!
Quand tu te mets en rage
Tu fais gronder les nuages
Tu deviens un bâton d’orage
Qu’est ce que tu murmures bâton de pluie?
Qu’est-ce que tu racontes à tout petit tout petit bruit?
clic, clac, cloc, j'écoute
clic, clac, cloc, tes gouttes d’eau
plic, plac, ploc, qui tombent, tombent dans le puits
c’est beau!
Bien calé dans mon siège
Je caresse ton bouchon de liège
T’es plus doux qu’un bâton de neige
Qu’est ce que tu murmures bâton de pluie?
Qu’est-ce que tu racontes à tout petit tout petit bruit?
à tout petit tout petit bruit?
à tout petit tout petit bruit?
à tout petit tout petit bruit?
à tout petit tout petit bruit?
Tradução da letra
O que estás a sussurrar, rain stick?
Do que estás a falar ao menor som?
Polícia, flac, FLAC, estou a ouvir.
click, clack, clack, your drops of water
plic, plac, ploc, que caem, caem no poço
é lindo!
Quando te zangas
Fazes as nuvens rugirem
Tornas-te num raio
O que estás a sussurrar, rain stick?
Do que estás a falar ao menor som?
click, clack, clack, estou a ouvir
click, clack, clack, your drops of water
plic, plac, ploc, que caem, caem no poço
é lindo!
Bem guardado no meu lugar
Acaricio a tua rolha
És mais doce que um pau de neve
O que estás a sussurrar, rain stick?
Do que estás a falar ao menor som?
ao mais pequeno som?
ao mais pequeno som?
ao mais pequeno som?
ao mais pequeno som?