Steve Wariner — Turn In The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn In The Road" de Steve Wariner.
Letra
I remember back when I was just a kid
A little schoolyard fight
And I’d come running home again
I’m not really sure what I wanted her to do But my Momma’s words would comfort me, I knew
And she’d say.
It’s another turn in the road
It’s another step along the way
You can count on me every minute night or day
'Cause if you have someone there for you
There is nothing that you can’t get through
I will help you carry your load
When you come to a turn in the road.
Those high school days when I thought I was a man
Not much time for her but mom would always understand
And when I came home broken 'cause I’d been given back my ring
She said a little time son, it heals everything.
It’s another turn in the road
It’s another step along the way
You can count on me every minute night or day
'Cause if you have someone there for you
There is nothing that you can’t get through
I will help you carry your load
When you come to a turn in the road.
Now the tables turned and Mom is on her own
Yes, it’s been real tough on all of us since daddy’s gone
And when she says she can’t go on missing him for one more day
I just hold her close close to me and say.
It’s another turn in the road
It’s another step along the way
You can count on me every minute night or day
'Cause if you have someone there for you
There is nothing that you can’t get through
I will help you carry your load
When you come to a turn in the road…
Tradução da letra
Lembro-me de quando era criança.
Uma pequena Luta de recreio
E voltava a correr para casa
Não sei bem o que queria que ela fizesse, mas as palavras da minha mãe confortar-me-iam, eu sabia.
E ela diria.
É outra volta na estrada
É mais um passo no caminho
Podes contar comigo todos os minutos, noite ou dia.
Porque se tiveres alguém lá para ti
Não há nada que não consigas passar
Eu ajudo-te a carregar a tua carga.
Quando vieres a uma curva na estrada.
Aqueles tempos de liceu em que pensava que era um homem
Não há muito tempo para ela, mas a mãe compreenderia sempre.
E quando cheguei a casa partido porque me devolveram o meu anel
Ela disse que um pouco de tempo, filho, cura tudo.
É outra volta na estrada
É mais um passo no caminho
Podes contar comigo todos os minutos, noite ou dia.
Porque se tiveres alguém lá para ti
Não há nada que não consigas passar
Eu ajudo-te a carregar a tua carga.
Quando vieres a uma curva na estrada.
Agora as coisas mudaram e a mãe está por conta própria.
Sim, tem sido muito difícil para todos nós desde que o papá se foi.
E quando ela diz que não pode continuar a sentir a falta dele por mais um dia
Eu só a mantenho perto de mim e digo.
É outra volta na estrada
É mais um passo no caminho
Podes contar comigo todos os minutos, noite ou dia.
Porque se tiveres alguém lá para ti
Não há nada que não consigas passar
Eu ajudo-te a carregar a tua carga.
Quando você vem a uma volta na estrada…