Steve Wariner — Snowfall on the Sand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snowfall on the Sand" de Steve Wariner.
Letra
Daddy always said he’d come back when the first snow came
Bringing treats like Santa Claus on Christmas day
Momma always said son don’t you get your hopes too high
Daddy he’s a dreamer reaching for the sky
Still I waited by the window at Christmas time
And I sat on the front steps as Easter rolled by Then we moved to Arizona 'round the 4th of July
But Daddy never came I waited just the same
And they say it never snows in Arizona
But I never stopped believing that it would
And before I’d go to sleep at night I’d look up at the desert sky
Close my eyes the same ole prayer again
I’d wake up and see the snowfall on the sand
Part of growing up for me was learning way too soon
The difference between fantasy and cold hard truth
Momma liked to say accept those things you cannot change
She was scared I 'd be like Dad and dream my life away
But in a corner of my mind I kept a place for him
Cause a promise lasts forever when you’re just a kid
Yea he told me in a season he’d be back again
But Daddy never came I waited just the same
Bridge
Last night my Father’s sister called me on the phone
Said today your father passed away I thought that you should know
You were the one that he thought of as he left this world behind
He said tell my boy I’m goning to find a way to Come and say goodbye
And they say it never snows in Arizona
But I’m looking out my window and it is And I swear I can’t believe my eyes to see the desert painted white
For a moment we’re together once again
As I see the snowfall on the sand
Tradução da letra
O papá sempre disse que voltaria quando chegasse a primeira neve.
Trazer guloseimas como o Pai Natal no dia de Natal
A mãe sempre disse, Filho. não tens muitas esperanças?
Papá ele é um sonhador a alcançar o céu
Ainda assim, esperei pela janela no Natal.
E eu sentei-me nos degraus da frente enquanto a Páscoa rolava e depois mudámo-nos para o Arizona por volta do 4 de julho.
Mas o papá nunca veio. esperei a mesma coisa.
E dizem que nunca neva no Arizona
Mas nunca deixei de acreditar que isso iria acontecer.
E antes de ir dormir à noite olhava para o céu do deserto
Fecha os meus olhos a mesma oração ole outra vez
Eu acordava e via a neve na areia
Parte de crescer para mim foi aprender cedo demais.
A diferença entre fantasia e fria verdade dura
A mamã gostava de dizer aceita essas coisas que não podes mudar
Ela tinha medo que eu fosse como o Pai e sonhasse com a minha vida longe
Mas num canto da minha mente eu tinha um lugar para ele
Porque uma promessa dura para sempre quando se é apenas uma criança
Sim, ele disse-me numa época que voltaria.
Mas o papá nunca veio. esperei a mesma coisa.
Ponte
Ontem à noite, a irmã do meu pai ligou-me.
Disse hoje que o teu pai faleceu. achei que devias saber.
Foi em TI que ele pensou quando deixou este mundo para trás.
Ele disse para dizer ao meu filho que estou a tentar encontrar uma maneira de vir e dizer adeus.
E dizem que nunca neva no Arizona
Mas estou a olhar pela janela e é e juro que não acredito que os meus olhos vejam o Deserto Pintado de branco
Por um momento estamos juntos mais uma vez
Enquanto vejo a neve na areia