Steve Wariner — I Don't Know How To Fix It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know How To Fix It" de Steve Wariner.
Letra
She brought some perfume from Paris
And I bought some brand new cologne
She made a candlelight dinner
I put some soft music on We sat by the fire, waiting for desire
To lift us up and take us far away
But she started getting sleepy
So I turned on the TV
One more night of love just went to waste
Well, it’s broke, and I don’t know how to fix it There’s not a day goes by that I don’t miss it Yeah, love jumped the track, and we just can’t get it back
I still love that woman so, but it’s broke and I don’t know how to fix it She said, «A change of scereny
Might just be the very thing we need»
I said, «What about Las Vegas?»
She said, «What about Miami Beach?»
We ended up in Denver
I never did convince her
That we’d reached the perfect compromise
She said, «I hate cold weather»
I said, «But we’re together»
And she said, «Yeah, that’s where the problem lies»
Well, it’s broke and I don’t know how to fix it There’s not a day goes by that I don’t miss it Yeah, love jumped the track, and we just can’t get it back
I still love that woman so, but it’s broke and I don’t know how to fix it Well, love doesn’t come with blue prints, instructions or plans
I wish love had a road map so I could find where I am Well, it’s broke and I don’t know how to fix it There’s not a day goes by that I don’t miss it Yeah, love jumped the track, and we just can’t get it back
I still love that woman so, but it’s broke and I don’t know how to fix it I still love that woman so, but it’s broke and I don’t know how to fix it
Tradução da letra
Ela trouxe um perfume de Paris.
E comprei uma colónia Nova.
Ela fez um jantar à luz das velas.
Pus música suave, sentámo-nos junto ao fogo, à espera do desejo.
Para nos levantar e levar-nos para longe
Mas ela começou a ficar sonolenta.
Por isso liguei a televisão.
Mais uma noite de amor foi desperdiçada
Bem, está partido, e eu não sei como consertá-lo não há um dia que passe que eu não perca. Sim, O amor saltou a pista, e não podemos recuperá-lo.
Eu ainda amo aquela mulher, mas ela está falida e não sei como consertá-la ela disse, " uma mudança de scereny
Pode ser o que precisamos»
Eu disse: "e Las Vegas?»
Ela disse: "e Miami Beach?»
Acabámos em Denver.
Nunca a convenci.
Que tínhamos alcançado o compromisso perfeito
Ela disse: "odeio o tempo frio»
Eu disse, " Mas estamos juntos»
E ela disse: "Sim, é aí que reside o problema.»
Bem, está partido e não sei como consertá-lo. não passa um dia que eu não perca. Sim, O amor saltou a pista, e não conseguimos recuperá-la.
Ainda amo aquela mulher, mas está avariada e não sei como consertá-la bem, o amor não vem com impressões azuis, instruções ou planos.
Eu desejo que o amor tinha um mapa de estrada para que eu pudesse encontrar onde eu estou Bem, quebrou e eu não sei como corrigi-lo não Há um dia sequer que eu não perca Sim, o amor pulou para a pista, e nós não podemos obtê-lo de volta
Ainda amo aquela mulher, mas está avariada e não sei como consertá-la, Ainda amo aquela mulher, mas está avariada e não sei como consertá-la.